With The Love In My Heart - Jacob Collier, Metropole Orkest, Jules Buckley
Hieronder staat de songtekst van het nummer With The Love In My Heart , artiest - Jacob Collier, Metropole Orkest, Jules Buckley met vertaling
Tekst van het liedje " With The Love In My Heart "
Originele tekst met vertaling
With The Love In My Heart
Jacob Collier, Metropole Orkest, Jules Buckley
Оригинальный текст
I got no wings to fly me, no song to sing me
No hand to hold me, no star to guide me
No tears to cry me, no fire to burn me
No sky above me, no Hell below me
No wind behind me, no path before me
No chains around me, no fear within me
But with the love in my heart, somehow I found you
But with the love in my heart, somehow I found you
He said «I need somebody understands my soul
Somebody to tell me where to go
And I don’t wanna be traveling on my own»
She said, «I'll be the one, let me come along»
He said, «Do you wanna dance with me, do you wanna dance?
I been sitting here too long
And my bones feel old, but my feet still young»
He said, «I've never met a girl I could hold so strong
I’m never gonna do you wrong
Now put your hands on me where they belong
And boogie with me all night long»
Boogie with me all night long
Baby, won’t you sing my song
She said, «I need somebody who can move my feet»
(Wiggle wiggle wiggle)
«Someone to make my heart beat
And I don’t want you talking to me soft and sweet»
He said, «I'll be the one to make you feel complete»
She said, «Do you wanna sing with me, do you wanna sing?
I been talking here too long
How can your bones feel old with a voice so young?»
She said, «Djesse got a sky like a, a merry-go-round
But he don’t ever make a sound
Now put your hands on me, baby, touch the ground
And give it to me up and down»
I got no wings to fly me, no song to sing me
No hand to hold me, no star to guide me
No breeze to blow me, no tears to cry me
No fire to burn me, no sea to sail me
No sky above me, no Hell below me
No wind behind me, no path before me
No place to hide me, no lost to find me
No chains around me, no fear within me
No wings to fly me, no song to sing me
No hand to hold me, no star to guide me
No breeze to blow me, no tears to cry me
No fire to burn me, no sea to sail me
No sky above me, no Hell below me
No wind behind me, no path before me
No place to hide me, no lost to find me
No chains around me, no fear within me
No wings to fly me, no song to sing me
No hand to hold me, no star to guide me
No breeze to blow me, no tears to cry me
No fire to burn me, no sea to sail me
No sky above me, no Hell below me
No wind behind me, no path before me
No place to hide me, no lost to find me
No chains around me, no fear within me
But with the love in my heart, somehow, I found you
If I tell you all about it (Oh)
Would you tell me where to go?
And if all I know is nothing (Oh)
Would you tell me what I know?
If I tell you all about it (Tell me all about it)
Would you tell me where to go?
And if all I know is nothing (Tell them all about it)
Would you tell me what I know?
He said, «I need somebody make me lose control»
Keep in motion, stay unspoken
And if I’m broken, keep me open
Keep in motion (Keep in motion, keep in motion)
Stay unspoken (Stay unspoken, stay unspoken)
And if I’m broken (And if I’m broken, and if I’m broken)
Keep me open (Keep me open, keep me open)
Keep in motion (Keep in motion, keep in motion)
Stay unspoken (Stay unspoken, stay unspoken)
And if I’m broken (And if I’m broken, and if I’m broken)
Keep me open (Keep me open, keep me open)
Перевод песни
Ik heb geen vleugels om me te vliegen, geen lied om me te zingen
Geen hand om me vast te houden, geen ster om me te leiden
Geen tranen om me te huilen, geen vuur om me te verbranden
Geen lucht boven mij, geen hel onder mij
Geen wind achter me, geen pad voor me
Geen kettingen om me heen, geen angst in me
Maar met de liefde in mijn hart, heb ik je op de een of andere manier gevonden
Maar met de liefde in mijn hart, heb ik je op de een of andere manier gevonden
Hij zei: «Ik heb iemand nodig die mijn ziel begrijpt»
Iemand om me te vertellen waar ik heen moet
En ik wil niet alleen reizen»
Ze zei: "Ik zal degene zijn, laat me meegaan"
Hij zei: "Wil je met me dansen, wil je dansen?
Ik zit hier te lang
En mijn botten voelen oud aan, maar mijn voeten zijn nog jong»
Hij zei: «Ik heb nog nooit een meisje ontmoet dat ik zo sterk kon vasthouden»
Ik zal je nooit kwaad doen
Leg je handen op mij waar ze thuishoren
En boogie met mij de hele nacht lang»
Boogie met mij de hele nacht lang
Schat, wil je mijn lied niet zingen?
Ze zei: "Ik heb iemand nodig die mijn voeten kan bewegen"
(Wiebel wiebel wiebelt)
«Iemand om mijn hart te laten kloppen
En ik wil niet dat je zacht en lief tegen me praat»
Hij zei: «Ik zal degene zijn die ervoor zorgt dat je je compleet voelt»
Ze zei: «Wil je met me zingen, wil je zingen?
Ik praat hier al te lang
Hoe kunnen je botten oud aanvoelen met een stem zo jong?»
Ze zei: "Djesse heeft een lucht als een draaimolen"
Maar hij maakt nooit geluid
Leg nu je handen op mij, schat, raak de grond aan
En geef het me op en neer»
Ik heb geen vleugels om me te vliegen, geen lied om me te zingen
Geen hand om me vast te houden, geen ster om me te leiden
Geen wind om me te pijpen, geen tranen om me te huilen
Geen vuur om me te verbranden, geen zee om me te bevaren
Geen lucht boven mij, geen hel onder mij
Geen wind achter me, geen pad voor me
Geen plek om me te verbergen, geen verloren om me te vinden
Geen kettingen om me heen, geen angst in me
Geen vleugels om me te vliegen, geen lied om me te zingen
Geen hand om me vast te houden, geen ster om me te leiden
Geen wind om me te pijpen, geen tranen om me te huilen
Geen vuur om me te verbranden, geen zee om me te bevaren
Geen lucht boven mij, geen hel onder mij
Geen wind achter me, geen pad voor me
Geen plek om me te verbergen, geen verloren om me te vinden
Geen kettingen om me heen, geen angst in me
Geen vleugels om me te vliegen, geen lied om me te zingen
Geen hand om me vast te houden, geen ster om me te leiden
Geen wind om me te pijpen, geen tranen om me te huilen
Geen vuur om me te verbranden, geen zee om me te bevaren
Geen lucht boven mij, geen hel onder mij
Geen wind achter me, geen pad voor me
Geen plek om me te verbergen, geen verloren om me te vinden
Geen kettingen om me heen, geen angst in me
Maar met de liefde in mijn hart heb ik je op de een of andere manier gevonden
Als ik je er alles over vertel (Oh)
Wil je me vertellen waar ik heen moet?
En als alles wat ik weet niets is (Oh)
Wil je me vertellen wat ik weet?
Als ik je er alles over vertel (Vertel me er alles over)
Wil je me vertellen waar ik heen moet?
En als alles wat ik weet niets is (Vertel ze er alles over)
Wil je me vertellen wat ik weet?
Hij zei: "Ik heb iemand nodig waardoor ik de controle verlies"
Blijf in beweging, blijf onuitgesproken
En als ik kapot ben, houd me dan open
Blijf in beweging (Blijf in beweging, blijf in beweging)
Blijf onuitgesproken (Blijf onuitgesproken, blijf onuitgesproken)
En als ik gebroken ben (En als ik gebroken ben, en als ik gebroken ben)
Houd me open (Houd me open, houd me open)
Blijf in beweging (Blijf in beweging, blijf in beweging)
Blijf onuitgesproken (Blijf onuitgesproken, blijf onuitgesproken)
En als ik gebroken ben (En als ik gebroken ben, en als ik gebroken ben)
Houd me open (Houd me open, houd me open)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt