Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me Cry , artiest - Jacob Collier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Collier
In every sea there’s a mouth of a river
Where waterfall riches flow down
Why do they cry?
No one knows why
In every mouth there’s a word of forgiveness
That melts all the ice to the ground
Why do you sigh?
I don’t know why
Why does the sky fall down
Like pouring rain?
To let it flow again
Gonna make you feel alright
Take your dreams, keep them out of sight
Wanna make you come alive
Close your eyes, keep you warm at night
So come a little closer to me
So many things I want you to see
My darling
In every laugh is the sorrow
Of all of the tears that you’ve held for so long
Would you make me cry?
Oh, let me run dry
In every tear are the eyes of a father
And mother that brought you to see
Sing lullaby
As you say goodnight, night, night (goodnight)
Why do the stars look down (1 2 3 4 5 6 7 8 9 and 10)
And feel no shame (Counting up the droplets of the tears falling from the sky)
When they are all the same?
Gonna set your mind alight
Keep you close to me and hold you tight
Wanna keep you burning bright
Take your words, shine them like a light
So come a little closer to me (Come a little closer)
So many things I want you to see (Many things I want you to see)
My darling
In every soul is the need to grow older
To speed up the passing of time
I don’t know why
But it makes me cry
In elke zee is een riviermonding
Waar de rijkdommen van de waterval naar beneden stromen
Waarom huilen ze?
Niemand weet waarom
In elke mond is er een woord van vergeving
Dat smelt al het ijs tot de grond toe
Waarom zucht je?
Ik weet niet waarom
Waarom valt de lucht naar beneden?
Zoals stromende regen?
Om het weer te laten stromen
Zal je een goed gevoel geven
Pak je dromen, houd ze uit het zicht
Wil je tot leven laten komen
Sluit je ogen, houd je 's nachts warm
Dus kom een beetje dichter bij mij
Zoveel dingen waarvan ik wil dat je ze ziet
Mijn lieverd
In elke lach zit het verdriet
Van alle tranen die je zo lang hebt vastgehouden
Zou je me aan het huilen willen maken?
Oh, laat me opdrogen
In elke traan zitten de ogen van een vader
En moeder die je bracht om te zien
Zing slaapliedje
Zoals je zegt welterusten, nacht, nacht (welterusten)
Waarom kijken de sterren naar beneden (1 2 3 4 5 6 7 8 9 en 10)
En voel geen schaamte (Tel de druppels van de tranen die uit de lucht vallen)
Als ze allemaal hetzelfde zijn?
Zal je geest in vuur en vlam zetten
Houd je dicht bij me en houd je stevig vast
Ik wil je helder laten branden
Neem je woorden, schijn ze als een licht
Dus kom een beetje dichter bij mij (kom een beetje dichterbij)
Zoveel dingen die ik wil dat je ziet (Veel dingen die ik wil dat je ziet)
Mijn lieverd
In elke ziel zit de behoefte om ouder te worden
Om het verstrijken van de tijd te versnellen
Ik weet niet waarom
Maar het maakt me aan het huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt