Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Outta Love , artiest - Jacob Collier, Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Collier, Tori Kelly
It ain't always easy getting through to you
Complicating, overthinking, every move
I like to think you know the things here in my mind
But here we are, I can't seem to get this right
I don't know how to do it
I get so close to you and
But then you look at me like I'm not there
I'm always thinking 'bout you
Wondering how to love you
Keeping me in the dark, it just ain't fair
I wanna know about it
If you gonna talk about it, I'll be waiting for you to take me there
So won't you tell me what you wanna do
'Cause baby it don't matter to me even if you say that you are
Gone, oh (Yeah, yeah)
Even if you wanna let it
Go, don't (No, oh)
Keeping to yourself I wanna make you feel alright (Make you feel alright)
If you've been running out, running out, running out of love (Love, love)
Running out of love
Oh, oh, oh, yeah, yeah
Love, love, love, love, love
Ooh
Love, love, love, love, love
Every morning, I wake up and you're not there (Ooh, ooh)
But you know I'm always thinking 'bout you, yeah
'Cause I like to think you know the way I feel about you deep inside
But here we are and I just want to make things right
I don't know how to do it
When I was going through it
Making you feel like we be going nowhere
I'm always thinking 'bout the time we be spending together
Right now I can say I need you more than ever
So tell me all about it (Tell me all about it)
I need to know about it (I wanna know about it)
I need to if we're gonna go somewhere
Say I want you, tell me what you're going through
'Cause baby it don't matter to me, even if you say that you are
Gone, oh (Even if you say that you are out)
Even if you wanna let it (Even if you wanna let it)
Go (Go), don't (Don't let it go)
Keeping to yourself I wanna (I wanna make you feel), make you feel alright (Make you feel alright)
If you've been running out, running out, running out of love (Love, love)
Running out of love
I'm sorry I don't always be around you
I'm sorry if you think I don't care
'Cause I don't wanna leave you feeling lonely
(I've been running out, running out, running out of love)
I'm sorry I don't always be around you
I'm sorry if you think I don't care
'Cause you will always be my one and only
(I've been running out, running out, running out of love)
I'm sorry I don't always be around you (Running out)
I'm sorry if you think I don't care
'Cause I don't wanna leave you feeling lonely
I'm sorry I don't always be around you (Running out, running out, running out)
I'm sorry if you think I don't care
'Cause you will always be my one and only
Love, love, love, love
Het is niet altijd gemakkelijk om tot je door te dringen
Compliceren, overdenken, elke beweging
Ik denk graag dat je de dingen hier in mijn gedachten weet
Maar hier zijn we dan, ik krijg het niet voor elkaar
Ik weet niet hoe ik het moet doen
Ik kom zo dicht bij je en
Maar dan kijk je me aan alsof ik er niet ben
Ik denk altijd aan jou
Vraag je je af hoe ik van je kan houden
Mij in het ongewisse laten, het is gewoon niet eerlijk
Ik wil het weten
Als je erover wilt praten, wacht ik tot je me daarheen brengt
Dus wil je me niet vertellen wat je wilt doen?
Want schat, het maakt me niet uit, zelfs als je zegt dat je dat bent
Weg, oh (ja, ja)
Zelfs als je het wilt laten
Ga, doe niet (Nee, oh)
Voor jezelf blijven, ik wil je een goed gevoel geven (Je een goed gevoel geven)
Als je opraakt, opraakt, zonder liefde bent (Liefde, liefde)
Geen liefde meer
Oh, oh, oh, ja, ja
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
Ooh
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
Elke ochtend word ik wakker en je bent er niet (Ooh, ooh)
Maar je weet dat ik altijd aan jou denk, yeah
Omdat ik graag denk dat je weet wat ik diep van binnen voor je voel
Maar hier zijn we dan en ik wil het gewoon goed maken
Ik weet niet hoe ik het moet doen
Toen ik er doorheen ging
Je het gevoel geven dat we nergens heen gaan
Ik denk altijd aan de tijd die we samen doorbrengen
Op dit moment kan ik zeggen dat ik je meer dan ooit nodig heb
Dus vertel me er alles over (Vertel me er alles over)
Ik moet het weten (ik wil het weten)
Ik moet wel als we ergens heen gaan
Zeg dat ik je wil, vertel me wat je doormaakt
Want schat, het maakt me niet uit, zelfs als je zegt dat je dat bent
Weg, oh (Zelfs als je zegt dat je weg bent)
Zelfs als je het wilt laten (Zelfs als je het wilt laten)
Go (Go), niet (Laat het niet gaan)
Voor jezelf blijven wil ik (ik wil je laten voelen), je goed laten voelen (je goed laten voelen)
Als je opraakt, opraakt, zonder liefde bent (Liefde, liefde)
Geen liefde meer
Het spijt me dat ik niet altijd bij je in de buurt ben
Het spijt me als je denkt dat het me niet kan schelen
Omdat ik je niet eenzaam wil laten voelen
(Ik heb bijna geen liefde meer)
Het spijt me dat ik niet altijd bij je in de buurt ben
Het spijt me als je denkt dat het me niet kan schelen
Want je zult altijd mijn enige zijn
(Ik heb bijna geen liefde meer)
Het spijt me dat ik niet altijd bij je in de buurt ben (opraken)
Het spijt me als je denkt dat het me niet kan schelen
Omdat ik je niet eenzaam wil laten voelen
Het spijt me dat ik niet altijd bij je in de buurt ben (opraken, opraken, opraken)
Het spijt me als je denkt dat het me niet kan schelen
Want je zult altijd mijn enige zijn
Liefde liefde liefde liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt