
Hieronder staat de songtekst van het nummer Saviour , artiest - Jacob Collier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Collier
You say that I’m lost and you can help me find
But I don’t want to be a saviour, no
I wish that you could tell me something to change my mind
But you don’t want to be my saviour (no)
She wants to feel me (feel me)
She wants to find a way to heal me (heal me)
I bet she’ll never find the real me, hah hah oh yeah
She said she really wants to get to know me (know me)
And that she thinks that I can make her feel less lonely (lonely)
She said she’s got so much to show me, hah hah oh yeah
I’ve been up and I’ve been down
Watching life go 'round and 'round
(But I know)
No matter what you try to do
(I know)
I’ll never be the one for you
(I know)
It doesn’t matter what you’re going through
I’m gonna keep on singing
You say that I’m lost and you can help me find
But I don’t want to be a saviour, no
I wish that you could tell me something to change my mind
But you don’t want to be my saviour (no)
I don’t need you saving me
I don’t need you saving me
She wants to touch me (touch me)
Deep down below and up above me (above me)
I know she’s never gonna love me, hah hah oh yeah
I know she’s always gonna try and please me (please me)
That she could never find the strength to leave me (leave me)
You’ll never be the one to free me, hah hah oh yeah
I’ve been up and I’ve been down
Watching life go 'round and 'round
(But I know)
I’m not the person you’ve been searching for
(I know)
So go and knock on someone else’s door
(I know)
'Cause I don’t want to listen anymore
I’m gonna keep on singing
You say that I’m lost and you can help me find
But I don’t want to be a saviour, no
I wish that you could tell me something to change my mind
But you don’t want to be my saviour (no)
I don’t need you saving me
I don’t need you saving me
I don’t wanna be a leader, I just wanna be a friend
If I let your mind create me, ha!
the work will never end
I don’t wanna be a preacher, I just wanna be a man
I won’t let you exaltate me just to keep me as I am
You don’t wanna be my saviour, I really wanna close that door
I don’t wanna hear your reason, so wouldya tell me what we’re searching for?
You don’t wanna be my saviour, I really wanna close that door
I don’t wanna hear your reason, just tell me what we’re searching for
Searching for the Road to make our dreams come true
Searching for the prayer that she will love me true
Je zegt dat ik verdwaald ben en je kunt me helpen vinden
Maar ik wil geen redder zijn, nee
Ik wou dat je me iets kon vertellen om van gedachten te veranderen
Maar je wilt mijn redder niet zijn (nee)
Ze wil me voelen (voel me)
Ze wil een manier vinden om mij te genezen (genees mij)
Ik wed dat ze nooit de echte ik zal vinden, hah hah oh yeah
Ze zei dat ze me echt wil leren kennen (ken me)
En dat ze denkt dat ik haar minder eenzaam (eenzaam) kan laten voelen
Ze zei dat ze me zoveel te laten zien, hah hah oh yeah
Ik ben naar boven geweest en ik ben naar beneden geweest
Kijken hoe het leven rond en rond gaat
(Maar ik weet)
Wat je ook probeert te doen
(Ik weet)
Ik zal nooit de ware voor jou zijn
(Ik weet)
Het maakt niet uit wat je doormaakt
Ik blijf zingen
Je zegt dat ik verdwaald ben en je kunt me helpen vinden
Maar ik wil geen redder zijn, nee
Ik wou dat je me iets kon vertellen om van gedachten te veranderen
Maar je wilt mijn redder niet zijn (nee)
Ik wil niet dat je me redt
Ik wil niet dat je me redt
Ze wil me aanraken (raak me aan)
Diep onder en boven me (boven me)
Ik weet dat ze nooit van me zal houden, hah hah oh yeah
Ik weet dat ze altijd zal proberen om me te plezieren (alsjeblieft)
Dat ze nooit de kracht kon vinden om me te verlaten (me te verlaten)
Jij zult nooit degene zijn die me bevrijdt, hah hah oh yeah
Ik ben naar boven geweest en ik ben naar beneden geweest
Kijken hoe het leven rond en rond gaat
(Maar ik weet)
Ik ben niet de persoon naar wie je op zoek was
(Ik weet)
Dus klop op de deur van iemand anders
(Ik weet)
Omdat ik niet meer wil luisteren
Ik blijf zingen
Je zegt dat ik verdwaald ben en je kunt me helpen vinden
Maar ik wil geen redder zijn, nee
Ik wou dat je me iets kon vertellen om van gedachten te veranderen
Maar je wilt mijn redder niet zijn (nee)
Ik wil niet dat je me redt
Ik wil niet dat je me redt
Ik wil geen leider zijn, ik wil gewoon een vriend zijn
Als ik je geest me laat creëren, ha!
het werk zal nooit eindigen
Ik wil geen prediker zijn, ik wil gewoon een man zijn
Ik laat je me niet ophemelen om me te houden zoals ik ben
Je wilt mijn redder niet zijn, ik wil die deur echt sluiten
Ik wil je reden niet horen, dus zou je me willen vertellen waarnaar we op zoek zijn?
Je wilt mijn redder niet zijn, ik wil die deur echt sluiten
Ik wil je reden niet horen, vertel me gewoon wat we zoeken
Op zoek naar de weg om onze dromen waar te maken
Zoekend naar het gebed dat ze oprecht van me zal houden
Lizzy McAlpine, Jacob Collier • 2022
Jacob Collier, Mahalia, Ty Dolla $ign • 2020
Jacob Collier • 2020
Jacob Collier, Kiana Ledé • 2020
Jacob Collier, Lianne La Havas • 2020
Jacob Collier • 2019
Jacob Collier • 2020
Jacob Collier, MARO • 2019
Jacob Collier • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt