Down the Line - Jacob Collier

I was walking down the line

Trying to find some peace of mind

Then I saw you

You were takin' it slow, and walkin' it one step at a time

You said, «Listen, stranger

I’m feeling low now

I don’t know which way to go»

I said, «If you’re lost now

Maybe I could help you along and sing you a song

And move you on»

Singing down the line

Where shall we go?

Where shall we go?

Down the line

Where shall we go?

She said

«I'm looking for a kind of shelter

No place for me to call my own

I’ve been walking all night long, but

I don’t know where to call my home»

«The only way to find that place is

Close to where my heart is

I know I’m gonna get there

But I’ve got to keep on walking down the line»

Down the line, yeah, say

Oh

Where shall we go?

Where shall we go?

Where shall we go?

She said

«Estoy buscando un lugar tranquilo

Un lugar que sea mío

Lo he estado buscado toda la noche

Pero no sé dónde se encuentra»

«The only way to find that place is

Close to where my heart is

Maybe I’m never gonna get there

But I’ve got to keep on walking down the line»

Got to keep on walking down the line

Got to keep on walking down the line

I said «You go on walking

Down the line

Wasting all your

Precious time

But you’re never gonna find it

Because there is no end to the line

There’s no destination for to find»

(There's no destination, baby)

«But if you get there

Don’t forget me

Cause I’m the one who

Set you free

But don’t come calling

'Cause I won’t wanna call you a friend

So, this is end of you and me

Say, I won’t wanna call you a friend

So, this is end of you and me

No, I won’t wanna call you a friend

So, this is end of you and me»

Ik liep langs de lijn

Proberen wat gemoedsrust te vinden

Toen zag ik jou

Je deed het langzaam en liep het stap voor stap af

Je zei: "Luister, vreemdeling"

Ik voel me nu down

Ik weet niet welke kant ik op moet»

Ik zei: "Als je nu verdwaald bent"

Misschien kan ik je helpen en een liedje voor je zingen

En ga verder »

Zingen langs de lijn

Waar zullen we naar toe gaan?

Waar zullen we naar toe gaan?

Langs de lijn

Waar zullen we naar toe gaan?

Ze zei

«Ik zoek een soort opvanghuis

Geen plaats voor mij om de mijne te noemen

Ik heb de hele nacht gelopen, maar

Ik weet niet waar ik mijn thuis moet bellen»

«De enige manier om die plaats te vinden is

Dicht bij waar mijn hart is

Ik weet dat ik er kom

Maar ik moet door de lijn blijven lopen»

Langs de lijn, ja, zeg maar

Oh

Waar zullen we naar toe gaan?

Waar zullen we naar toe gaan?

Waar zullen we naar toe gaan?

Ze zei

"Estoy buscando un lugar tranquilo"

Un lugar que sea mío

Lo he estado buscado toda la noche

Pero geen dónde se encuentra»

«De enige manier om die plaats te vinden is

Dicht bij waar mijn hart is

Misschien kom ik er nooit

Maar ik moet door de lijn blijven lopen»

Je moet langs de lijn blijven lopen

Je moet langs de lijn blijven lopen

Ik zei: "Ga jij maar wandelen"

Langs de lijn

Al je verspillen

Waardevolle tijd

Maar je zult het nooit vinden

Omdat er geen einde aan de lijn komt

Er is geen bestemming om te vinden»

(Er is geen bestemming, schat)

«Maar als je er komt

Vergeet mij niet

Want ik ben degene die

Bevrijd je

Maar kom niet bellen

Omdat ik je geen vriend wil noemen

Dus dit is het einde van jou en mij

Zeg, ik wil je geen vriend noemen

Dus dit is het einde van jou en mij

Nee, ik wil je geen vriend noemen

Dus dit is het einde van jij en ik»