Hieronder staat de songtekst van het nummer You Changed My Life , artiest - Ivan & Alyosha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan & Alyosha
I was listening to the voices of death on parade
Singing about conspiracy, wanted me to be afraid
Working for a system I couldn’t understand or trust
Suffered ridicule and wanting to give it all up in disgust
But you changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need, you made my heart bleed
You changed my life
Talk about salvation, people suddenly get tired
They got a million things to do, they’re all so inspired
You do the work of the devil, you got a million friends
They’ll be there when you got something, they’ll take it all in the end
Well, the nature of man is to beg and to steal
I do it myself, it’s not so unreal
The call of the wild is forever at my door
Wants me to fly like an eagle while being chained to the floor
I was eating with the pigs off a fancy tray
I was told i was looking good and to have a nice day
It all seemed so proper, it all seemed so elite
Eating that absolute garbage while being so discreet
You were glowing in the sun while being peaceably calm
While orphans of man danced to the beat of the palm
Your eyes were on fire, your feet were of brass
In the world you had made they made you an outcast
There was someone in my body that I could hardly see
Invading my privacy making my decisions for me
Holding me back, not letting me stand
Making me feel like a stranger in a strange land
My Lord and my Savior, my companion, my friend
Heart fixer, mind regulator, true to the end
My creator, my comforter, my cause for joy
What the world is set against but will never destroy
Ik luisterde naar de stemmen van de dood op de parade
Zingen over samenzwering, wilde dat ik bang was
Werken voor een systeem dat ik niet kon begrijpen of niet kon vertrouwen
Lijdde aan spot en wilde het allemaal opgeven in walging
Maar je hebt mijn leven veranderd
Kwam langs in een tijd van strijd
In honger en nood deed je mijn hart bloeden
Je hebt mijn leven veranderd
Over verlossing gesproken, mensen worden ineens moe
Ze hebben een miljoen dingen te doen, ze zijn allemaal zo geïnspireerd
Je doet het werk van de duivel, je hebt een miljoen vrienden
Ze zullen er zijn als je iets hebt, ze zullen het uiteindelijk allemaal nemen
Welnu, de aard van de mens is om te bedelen en te stelen
Ik doe het zelf, het is niet zo onwerkelijk
De roep van de wildernis staat voor altijd aan mijn deur
Wil dat ik vlieg als een adelaar terwijl ik aan de vloer wordt vastgeketend?
Ik was aan het eten met de varkens van een luxe dienblad
Ik kreeg te horen dat ik er goed uitzag en dat ik een fijne dag wilde hebben
Het leek allemaal zo goed, het leek allemaal zo elite
Die absolute rotzooi opeten terwijl je zo discreet bent
Je gloeide in de zon terwijl je vredig kalm was
Terwijl wezen van de mens dansten op het ritme van de handpalm
Je ogen stonden in vuur en vlam, je voeten waren van messing
In de wereld die je had gemaakt, maakten ze je tot een verschoppeling
Er was iemand in mijn lichaam die ik nauwelijks kon zien
Mijn privacy schenden en mijn beslissingen voor mij nemen
Houd me tegen, laat me niet staan
Ik voel me een vreemdeling in een vreemd land
Mijn Heer en mijn Verlosser, mijn metgezel, mijn vriend
Hartfixer, geestregulator, trouw aan het einde
Mijn schepper, mijn trooster, mijn reden tot vreugde
Waar de wereld tegen is, maar nooit zal vernietigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt