Hieronder staat de songtekst van het nummer Glorify , artiest - Ivan & Alyosha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan & Alyosha
I left my family and my home
To fight the battle on my own
I stole a car and drove away
But in my hate St. Paul did say
Glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord, my son
With your whiskey and your guns
I shot my foe, now I feel better
I beat my wife, now I feel sad
I curse my brother and my friend
I broke my mother’s heart again
Glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord, my son
With your whiskey and your guns
And I’ll tune my heart and tune my strings
And see what giving thanks might bring
For all I have was always thine
But I was fool to think it mine
Glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord, my son
With your whiskey and your guns
We’ll glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord, my son
With your whiskey and your gun
Well if your stay or if you go
Or if you stand or you’re brought low
We’ll drink the wine, we’ll eat the bread
But don’t forget what Jesus said
Glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord my son
‘till your work on earth is done
I said to glorify the Lord above
Oh if you’ve plenty, if you’ve none
Glorify the Lord my son
With your whiskey and your gun
Ik heb mijn gezin en mijn huis verlaten
Om de strijd alleen aan te gaan
Ik heb een auto gestolen en ben weggereden
Maar in mijn haat zei St. Paul wel:
Verheerlijk de Heer hierboven
Met je drankje en vrijen
Verheerlijk de Heer, mijn zoon
Met je whisky en je wapens
Ik heb mijn vijand neergeschoten, nu voel ik me beter
Ik heb mijn vrouw geslagen, nu voel ik me verdrietig
Ik vervloek mijn broer en mijn vriend
Ik heb mijn moeders hart weer gebroken
Verheerlijk de Heer hierboven
Met je drankje en vrijen
Verheerlijk de Heer, mijn zoon
Met je whisky en je wapens
En ik stem mijn hart en stem mijn snaren
En kijk wat het geven van dank kan brengen
Want alles wat ik heb was altijd van jou
Maar ik was dwaas om te denken dat het de mijne was
Verheerlijk de Heer hierboven
Met je drankje en vrijen
Verheerlijk de Heer, mijn zoon
Met je whisky en je wapens
We zullen de Heer hierboven verheerlijken
Met je drankje en vrijen
Verheerlijk de Heer, mijn zoon
Met je whisky en je geweer
Nou als je blijft of als je gaat?
Of als je staat of je wordt naar beneden gehaald
We zullen de wijn drinken, we zullen het brood eten
Maar vergeet niet wat Jezus zei
Verheerlijk de Heer hierboven
Met je drankje en vrijen
Verheerlijk de Heer mijn zoon
'tot je werk op aarde gedaan is'
Ik zei dat ik de Heer hierboven moest verheerlijken
Oh als je genoeg hebt, als je er geen hebt
Verheerlijk de Heer mijn zoon
Met je whisky en je geweer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt