Hieronder staat de songtekst van het nummer Bury Me Deep , artiest - Ivan & Alyosha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan & Alyosha
Don’t blame the doctor for giving me those pills
Don’t blame my mother for holding my hand up the hill
Don’t blame my childhood friends for speaking their minds
I’ll take it all, yeah I’ll take it all I will
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did
I built a house so tall and I burned it down
I was looking for culture to find what was already found
But don’t blame America, blame it on me
I’m w0rried that the sins of the father will trickle down
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did
So don’t blame the money for telling me those lies
Don’t say my lord was up there being unkind
'Cause if justice is a trick you know we all could hide
I’ll take it all, yeah I’ll take it all this time
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did
Geef de dokter niet de schuld dat hij me die pillen heeft gegeven
Geef mijn moeder niet de schuld dat ze mijn hand de heuvel ophoudt
Geef mijn jeugdvrienden niet de schuld dat ze hun mening hebben uitgesproken
Ik neem alles aan, ja ik neem alles aan
Als ik zou vechten, zou je dan tegen mij vechten?
Als ik zou rennen, zou je dan met me mee rennen?
Als ik zou sterven, zou je me dan diep begraven?
Zeggen wereld alsjeblieft
En als ik zou schreeuwen, zou je dan horen wat ik zei?
Als ik zou verdrinken, zou je dan mijn hand vasthouden?
Onder de herinneringen aan wat ik bedoelde
En niet wat ik deed
Ik heb een huis gebouwd dat zo hoog is en ik heb het afgebrand
Ik was op zoek naar cultuur om te vinden wat er al was gevonden
Maar geef Amerika niet de schuld, geef het mij de schuld
Ik ben bang dat de zonden van de vader naar beneden zullen druppelen
Als ik zou vechten, zou je dan tegen mij vechten?
Als ik zou rennen, zou je dan met me mee rennen?
Als ik zou sterven, zou je me dan diep begraven?
Zeggen wereld alsjeblieft
En als ik zou schreeuwen, zou je dan horen wat ik zei?
Als ik zou verdrinken, zou je dan mijn hand vasthouden?
Onder de herinneringen aan wat ik bedoelde
En niet wat ik deed
Dus geef het geld niet de schuld voor het vertellen van die leugens
Zeg niet dat mijn heer daarboven onvriendelijk was
Want als gerechtigheid een truc is, weet je dat we ons allemaal zouden kunnen verbergen
Ik neem het allemaal, ja ik neem het al die tijd aan
Als ik zou vechten, zou je dan tegen mij vechten?
Als ik zou rennen, zou je dan met me mee rennen?
Als ik zou sterven, zou je me dan diep begraven?
Zeggen wereld alsjeblieft
En als ik zou schreeuwen, zou je dan horen wat ik zei?
Als ik zou verdrinken, zou je dan mijn hand vasthouden?
Onder de herinneringen aan wat ik bedoelde
En niet wat ik deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt