Hieronder staat de songtekst van het nummer All This Wandering Around , artiest - Ivan & Alyosha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan & Alyosha
Oh, my heart
Oh, my mind
I am torn by the twilight
One sees dark
And one sees light
What is wrong and what is right?
Now I can’t recall
Where I belong
What I believe
I been looking for something, oh no, to carry me
If I find what it is I need
Maybe all this wandering round and around, it will finally
Stop my heart
Stop my mind
Stop the long loss of time
So shut me up
Shut me down
No more picking sides
So I can’t recall
So what is wrong?
And what is right?
Now I can’t recall
Where I belong
What I believe, yeah
I’ve been looking for something, oh no, to carry me
Where I belong
What I believe
I been looking for something, oh no, to carry me
If I find what it is I need, yeah
Maybe all this wandering round and around, it will finally
Carry me on and on
Cause I been looking for where I belong
Right or wrong
Yeah, we’re happy, we
Oh mijn hart
Oh, mijn gedachten
Ik word verscheurd door de schemering
Men ziet donker
En men ziet licht
Wat is er mis en wat is goed?
Nu kan ik het me niet herinneren
Waar ik thuishoor
Wat ik geloof
Ik was op zoek naar iets, oh nee, om mij te dragen
Als ik vind wat ik nodig heb
Misschien al dat ronddolen, zal het eindelijk
Stop mijn hart
Stop mijn geest
Stop het lange tijdverlies
Dus houd me stil
Sluit me af
Geen kant meer kiezen
Dus ik kan het me niet herinneren
Dus wat is er mis?
En wat is juist?
Nu kan ik het me niet herinneren
Waar ik thuishoor
Wat ik geloof, ja
Ik ben op zoek naar iets, oh nee, om mij te dragen
Waar ik thuishoor
Wat ik geloof
Ik was op zoek naar iets, oh nee, om mij te dragen
Als ik vind wat ik nodig heb, yeah
Misschien al dat ronddolen, zal het eindelijk
Draag me steeds verder
Omdat ik op zoek was naar waar ik thuishoor
Goed of fout
Ja, we zijn blij, we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt