Hieronder staat de songtekst van het nummer Veneno , artiest - Isabel Pantoja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isabel Pantoja
Cuando me miras
me pones tan encendida
cuando me abrazas
conmigo ya no sé que pasa
cuando me tienes
como un imán
me retienes
y no me suelto
de lo bien que tu me quieres
siento tu boca
y me pongo como loca
cuando me besas pierdo yo la cabeza.
Veneno,
aunque fueras un veneno
a mi me resultas bueno
por este amor.
Locura,
aunque sea una locura
seguiré siendo tan tuya
y qué mejor.
Tu me conoces
como jamás
me supo nadie
y ahí me llevas
de una mirada por le aire
y aunque me digan
que eres lo peor
que me ha pasado
así es mi vida
y yo no consulto si es pecado
siento tu boca
y me pongo como loca
cuando me besas pierdo yo la cabeza.
Als je naar me kijkt
je maakt me zo opgewonden
als je me knuffelt
Ik weet niet wat er met me aan de hand is
wanneer je mij hebt
als een magneet
Je houdt me vast
en ik laat niet los
hoe goed je van me houdt
ik voel je mond
en ik word gek
als je me kust verlies ik mijn hoofd
Vergif,
zelfs als je een gif was
je ziet er goed uit voor mij
voor deze liefde
gekte,
ook al is het gek
Ik zal zo van jou blijven
en dat beter.
je kent me
zoals nooit
niemand kende mij
en daar neem je me mee
van een blik door de lucht
en zelfs als ze het me vertellen
dat jij de slechtste bent
wat is er met me gebeurd
dit is mijn leven
en ik vraag niet of het een zonde is
ik voel je mond
en ik word gek
als je me kust verlies ik mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt