Romance De La Otra - Isabel Pantoja
Hieronder staat de songtekst van het nummer Romance De La Otra , artiest - Isabel Pantoja met vertaling
Tekst van het liedje " Romance De La Otra "
Originele tekst met vertaling
Romance De La Otra
Isabel Pantoja
Оригинальный текст
¿Por qué se viste de negro
¡Ay, de negro!
Si no se le ha muerto nadie?
¿Por qué está siempre encerrada
¡Ay, Por qué!
Como la que está en la carcel?
¿Por qué no tiene familia
Ni perrito que le ladre
Ni flores que le diviertan
Ni risa que le he acompañe?
Del porque de este porque
La gente quiere enterarse
Cuatros suspiros responden
Y no los entiende nadie
Y no los entiende nadie
(estribillo)
Yo soy la otra, la otra
Y a nada tengo derecho
Por que no llevo un anillo
Con una fecha por dentro
No tengo ley que me abone
Ni puerta donde llamar
Y me alimento a escondías
Con tus besos y tu pan
Con tal que vivas tranquilo
Que importa que yo me muera
Te quiero siendo la otra
Como la que mas te quiera
¿Por qué no fueron tus labios
¡Ay tus labios!
Que fueron las malas lenguas
Las que una noche vinieron
¡Ay por qué!
A leerme la sentencia
El nombre que te ofrecía
Ya no es tuyo compañera
De azahares y velo blanco
Se viste la que lo lleva
Como fue tu voluntad
Mi boca no te dió queja
Cumple con lo que has firmao
Que yo no valgo la pena
Que yo no valgo la pena
Yo soy la otra, la otra
Y a nada tengo derecho
Por que no llevo un anillo
Con una fecha por dentro
No tengo ley que me abone
Ni puerta donde llamar
Y me alimento a escondías
Con tus besos y tu pan
Con tal que vivas tranquilo
Que importa que yo me muera
Te quiero siendo la otra
Como la que mas te quiera
Перевод песни
waarom kleed je je in het zwart?
O, in het zwart!
Als er niemand is overleden?
Waarom zit ze altijd opgesloten?
O, dus waarom!
Zoals die in de gevangenis?
Waarom heb je geen gezin?
Zelfs geen puppy die naar hem blaft
Noch bloemen die hem amuseren
Noch lachen dat ik hem heb vergezeld?
Van het waarom van dit waarom
mensen willen weten
vier zuchten antwoord
En niemand begrijpt ze
En niemand begrijpt ze
(Refrein)
Ik ben de ander, de ander
En ik heb geen recht
Waarom draag ik geen ring?
Met een date erin
Ik heb geen wet die mij betaalt
geen deur om aan te kloppen
En ik voed mezelf stiekem
Met je kussen en je brood
Zolang je in vrede leeft
Wat maakt het uit als ik sterf?
Ik hou ervan dat je de ander bent
Zoals degene die het meest van je houdt
Waarom waren je lippen niet?
O je lippen!
Wat waren de roddels?
Degenen die op een avond kwamen
O, dus waarom!
om mij de zin voor te lezen
De naam die ik je aanbood
Het is niet meer van jou maat
Van oranjebloesem en witte sluier
Degene die het draagt, kleedt zich aan
hoe was je wil?
Mijn mond gaf je geen klacht
Voldoen aan wat je hebt ondertekend
Dat ik het niet waard ben
Dat ik het niet waard ben
Ik ben de ander, de ander
En ik heb geen recht
Waarom draag ik geen ring?
Met een date erin
Ik heb geen wet die mij betaalt
geen deur om aan te kloppen
En ik voed mezelf stiekem
Met je kussen en je brood
Zolang je in vrede leeft
Wat maakt het uit als ik sterf?
Ik hou ervan dat je de ander bent
Zoals degene die het meest van je houdt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt