Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy Como Soy , artiest - Isabel Pantoja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isabel Pantoja
Soy como yo soy, créanme
Una que se agarra de la vida
Una que el destino hizo llorar
Pero que no pierde la sonrisa
PUENTE:
Soy como yo soy, créanme
He vivido siempre a mi manera
Nunca he puesto freno al corazón
Jamás le he dicho no, y en cosas del amor
ESTRIBILLO:
Soy como soy, una mujer
Que va al frente, que se juega, que se entrega
Siempre apuesto lo que tengo al corazón
Así es como yo soy, y en cosas del amor
Soy como soy, una mujer
Que no deja lo de hoy para mañana
Y si tengo alguna cosa que decir
Lo digo sin temor, de frente y a la cara
(PUENTE)
(ESTRIBILLO)
(ESTRIBILLO)
(Bajando)
Ik ben zoals ik ben, geloof me
Iemand die zich vastklampt aan het leven
Een die het lot aan het huilen maakte
Maar verlies je glimlach niet
BRUG:
Ik ben zoals ik ben, geloof me
Ik heb altijd op mijn manier geleefd
Ik heb nooit een rem op het hart gezet
Ik heb nooit nee tegen hem gezegd, en in zaken van liefde
REFREIN:
Ik ben zoals ik ben, een vrouw
Dat gaat naar voren, dat wordt gespeeld, dat wordt afgeleverd
Ik wed altijd wat ik op mijn hart heb
Dit is hoe ik ben, en in dingen van liefde
Ik ben zoals ik ben, een vrouw
Dat laat vandaag niet over voor morgen
En als ik iets te zeggen heb
Ik zeg het zonder angst, vooraan en recht in je gezicht
(BRUG)
(REFREIN)
(REFREIN)
(Neerstorten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt