Hieronder staat de songtekst van het nummer Pobre Mi Esperanza , artiest - Isabel Pantoja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isabel Pantoja
Pobre corazón viviendo de recuerdos,
pobre mi esperanza de esperar por él,
grande la soledad que dejó su ausencia,
tristes pasan los días sin su querer.
Lágrimas por él mis ojos derramaron,
lágrimas de amor corrieron por mi piel,
él se fue una mañana y al despedirse
me dijo que esperara que iba a volver.
Pasa la primavera,
pasa el verano,
se va el otoño
va llegando el invierno
y sigo sola pensando en él
Pasa la primavera,
pasa el verano,
se va el otoño
y no lo he vuelto a ver,
y no lo he vuelto a ver,
el amor que yo quiero sigo esperando
y no lo he vuelto a ver,
y no lo he vuelto a ver
el amor que yo quiero me está matando.
Arm hart leeft van herinneringen
arme mijn hoop om op hem te wachten,
groot de eenzaamheid die zijn afwezigheid achterliet,
Triest gaan de dagen voorbij zonder dat ze het willen.
Tranen om hem werpen mijn ogen,
tranen van liefde liepen over mijn huid,
hij vertrok op een ochtend en toen hij afscheid nam?
Hij zei dat ik moest wachten tot hij terugkwam.
lente gaat voorbij,
de zomer doorbrengen,
de herfst is voorbij
de winter komt eraan
en ik ben nog steeds alleen en denk aan hem
lente gaat voorbij,
de zomer doorbrengen,
de herfst is voorbij
en ik heb hem niet meer gezien,
en ik heb hem niet meer gezien,
de liefde die ik wil, ik blijf wachten
en ik heb hem niet meer gezien,
en ik heb het niet meer gezien
de liefde die ik wil vermoordt me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt