Hieronder staat de songtekst van het nummer Ojo Por Ojo , artiest - Isabel Pantoja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isabel Pantoja
Niegas ante el mundo que me amas, que me
Quieres con delirio
Y hasta pasas por mi calle con amores bajo el brazo
De castigo
Y le vendes a la gente tus novelas, tus patrañas, tus
Mentiras
Pero tú sabes muy bien que cunado quiera volveré yo
A hacerte mío
Y hasta me han contado que con ese amor tú te has
Comprometido
Y que irás frente a un altar para jurarle eternamente
Tu cariño
Y es que estás jugando con el fuego y esa llama sin
Saber te quema
Porque todo lo que haces es sólo para que contigo
Vuelva
Piedras que me tiras sin pensarlo sobre mis espaldas
Son piedras que regresan y te hieren, que sólo a ti te
Matan
Si un día tú escribiste aquel adiós sobre mi puerta
Pues ahora te me aguantas y te esperas hasta que yo
Quiera
Si vieras como río cuando veo que tú te me acercas
Temblando como un pájaro indefenso
Voy a seguir, te juro, disfrutando esta comedia
Si de verdad tu te vieras
Y al final vas a aser mío, tú veras, cuando yo quiera
Ojo por ojo… diente por diente
Como se gana… también se pierde
Je ontkent voor de wereld dat je van me houdt, dat je
je wilt met delirium
En je loopt zelfs door mijn straat met liefjes onder je arm
Als straf
En je verkoopt mensen je romans, je leugens, je...
Leugens
Maar je weet heel goed dat wanneer ik wil, ik terug zal komen
om jou de mijne te maken
En ze hebben me zelfs verteld dat met die liefde die je hebt
Toegewijd
En dat je voor een altaar zult gaan om hem voor eeuwig te zweren
je lieveling
En het is dat je speelt met het vuur en die vlam zonder
Weten brandt je
Want alles wat je doet is gewoon zo dat met jou
ga terug
Stenen die je naar me gooit zonder op mijn rug na te denken
Het zijn stenen die terugkeren en je pijn doen, dat alleen jij
zij doden
Als je op een dag dat afscheid op mijn deur schreef
Nou, nu verdraag je me en wacht je tot ik
Wil
Als je zag hoe ik rivier als ik zie dat je me nadert
Trillend als een hulpeloze vogel
Ik zal doorgaan, ik zweer het, genietend van deze komedie
Als je jezelf echt zag
En uiteindelijk zul je van mij zijn, je zult zien, wanneer ik maar wil
Oog voor oog, tand voor tand
Als je wint... verlies je ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt