Hieronder staat de songtekst van het nummer Feriante , artiest - Isabel Pantoja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isabel Pantoja
Luces de la feria
Voy en mi caballo
Yo soy una Reina
Tu eres un gitano
Eres un feriante
Vas por los caminos
Yo voy a casarme
Dos mundos distintos
Pero si quisiera
Que me besaran tu labio
Mientra que sigue la fiesta
Y esta mi gente bailando
Feriante.
Llévame al rió
Que quiero volverme loca
Que quiero besar tu boca
Y olvidar mi appellio
Feriante.
Llévame al campo
Que quiero sonar contigo
Galopar por lo camino
Sobre tu caballo blanco
Feriante.
Que mala suerte
Que nací para quererte
Y no puedo ser tu amante
Todo fue un mal sueno
Cosa de la feria
Unos ojos negros
Como dos candela
Sobre mi caballo
Vuelvo con lo mío
A apagar el gitano
Su fuego en el rió
Fue un mal pensamiento
Que pudo ser la locura
Y se quedo en mi recuerdo
Como una herida de luna
kermisverlichting
ik zit op mijn paard
ik ben een koningin
je bent een zigeuner
je bent een kermis
jij loopt over de wegen
Ik ga trouwen
twee verschillende werelden
maar als ik wilde
Dat ze je lip kusten
terwijl het feest doorgaat
En mijn mensen dansen
Showman.
breng me naar de rivier
Ik wil gek worden
Ik wil je mond kussen
En vergeet mijn achternaam
Showman.
breng me naar het veld
Ik wil met je dromen
Galopperen over de weg
Op je witte paard
Showman.
Wat een pech
dat ik geboren ben om van je te houden
En ik kan je minnaar niet zijn
Het was allemaal een boze droom
eerlijk ding
wat zwarte ogen
als twee kaarsen
over mijn paard
Ik ben terug met de mijne
om de zigeuner uit te schakelen
Zijn vuur in de rivier
Het was een slechte gedachte
wat kan de waanzin zijn?
En het bleef in mijn geheugen
Als een maanwond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt