Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Take My Sorrow Straight , artiest - Iris DeMent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris DeMent
We both know the reason why you’ve called
So stop wasting time trying to soften up my fall
I know you wanna sweeten up the taste
But if you don’t mind, I’ll just take my sorrow straight
You almost make it seem like something nice
The way you take your bad news and you pour it over ice
That’s a kindness I don’t appreciate
'Cause I like to take my sorrow straight
I wouldn’t say that I’m stronger than the rest
But no matter what you say it ain’t gonna hurt me any less
'Cause in the end, there is really no escape
So I go on and I just take my sorrow straight
I wouldn’t say that I’m stronger than the rest
But no matter what you say it ain’t gonna hurt me any less
'Cause in the end, there is really no escape
So I go on and I just take my sorrow straight
We weten allebei de reden waarom je hebt gebeld
Dus stop met het verspillen van tijd om mijn val te verzachten
Ik weet dat je de smaak wilt zoeten
Maar als je het niet erg vindt, zal ik mijn verdriet gewoon rechtzetten
Je laat het bijna als iets leuks lijken
De manier waarop je je slechte nieuws opvat en het over ijs giet
Dat is een vriendelijkheid die ik niet op prijs stel
Omdat ik mijn verdriet graag rechtzet
Ik zou niet zeggen dat ik sterker ben dan de rest
Maar wat je ook zegt, het zal me niet minder pijn doen
Want uiteindelijk is er echt geen ontsnapping mogelijk
Dus ik ga door en ik neem gewoon mijn verdriet recht
Ik zou niet zeggen dat ik sterker ben dan de rest
Maar wat je ook zegt, het zal me niet minder pijn doen
Want uiteindelijk is er echt geen ontsnapping mogelijk
Dus ik ga door en ik neem gewoon mijn verdriet recht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt