Рябина алая - Ирина Билык

Стрелками на запястье мы измеряем наши дни

Только у них нет власти и не вернутся к нам они

Я от тебя не скрою слёзы давно похитил лёд

Лишь соберу иглою ягод последний хоровод

Рябина алая распята ниткою бус

Рябину алую держу в руке ну и пусть

Покрыта инеем и сладким соком весны

Любовь без имени, а нелюбовь — без вины

Рябина алая остудит сердце моё

И в воду талую я опускаю её

Ручьями синими пускай уносят года

Любовь без имени мне не вернуть никогда

Стрелками на запястье мы измеряем наши дни

Только у них нет власти и не вернутся к нам они

Перечеркни начало, не допиши последний слог

Знаешь, не ждёт финала пересеченье двух дорог

Рябина алая распята ниткою бус

Рябину алую держу в руке ну и пусть

Покрыта инеем и сладким соком весны

Любовь без имени, а нелюбовь — без вины

Рябина алая остудит сердце моё

И в воду талую я опускаю её

Ручьями синими пускай уносят года

Любовь без имени мне не вернуть никогда

Met pijlen om de pols meten we onze dagen

Alleen hebben ze geen macht en komen ze niet bij ons terug

Ik zal mijn tranen niet voor je verbergen, lang geleden heb ik het ijs gestolen

Ik pluk gewoon de laatste rondedans met een naald van bessen

Scharlaken lijsterbes gekruisigd met een kralensnoer

Ik heb een scharlaken lijsterbes in mijn hand, het zij zo

Bedekt met rijm en zoet lentesap

Liefde zonder naam en afkeer zonder schuldgevoel

Scarlet Rowan zal mijn hart koelen

En ik laat het in het smeltende water zakken

Laat ze de jaren meeslepen met blauwe stromen

Liefde zonder naam zal ik nooit meer terugkeren

Met pijlen om de pols meten we onze dagen

Alleen hebben ze geen macht en komen ze niet bij ons terug

Doorstreep het begin, voeg niet de laatste lettergreep toe

Weet je, de kruising van twee wegen wacht niet op de finale

Scharlaken lijsterbes gekruisigd met een kralensnoer

Ik heb een scharlaken lijsterbes in mijn hand, het zij zo

Bedekt met rijm en zoet lentesap

Liefde zonder naam en afkeer zonder schuldgevoel

Scarlet Rowan zal mijn hart koelen

En ik laat het in het smeltende water zakken

Laat ze de jaren meeslepen met blauwe stromen

Liefde zonder naam zal ik nooit meer terugkeren