Hieronder staat de songtekst van het nummer Я люблю его , artiest - Ирина Билык, Arktika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Билык, Arktika
Я люблю его за то,
что рядом с ним теплее лето,
Не потому что от него светло,
а потому что рядом с ним не надо света.
Бывает так, что и не ждёшь,
а всё само собой случится,
Но если всё, что скажет сердце, ты поймёшь -
Оно совсем уже не так, как раньше будет биться.
Когда однажды встретила его,
Казалось всё вокруг остановилось.
Одно мгновение до счастья моего,
Которое так часто мне ночами снилось.
Я люблю его за то,
что рядом с ним теплее лето,
Не потому что от него светло,
а потому что рядом с ним не надо света.
Я люблю его за то,
что рядом с ним теплее лето,
Не потому что от него светло,
а потому что рядом с ним не надо света.
Бывает так, что сами мы
В себе никак не разберёмся,
И даже если бесконечно влюблены:
То слёзы льём, то искренне смеёмся.
Мне о тебе так сладко говорить,
Пусть даже все слова мои простые.
И знаешь, как легко мне в этом мире жить,
Когда с тобой такие мы уже родные.
Я люблю его за то,
что рядом с ним теплее лето,
Не потому что от него светло,
а потому что рядом с ним не надо света.
Я люблю его за то,
что рядом с ним теплее лето,
Не потому что от него светло,
а потому что рядом с ним не надо света.
Я люблю его за то,
что рядом с ним теплее лето,
Не потому что от него светло,
а потому что рядом с ним не надо света.
Я люблю его за то,
что рядом с ним теплее лето,
Не потому что от него светло,
а потому что рядом с ним не надо света.
Ik hou van hem voor
dat naast hem een warmere zomer is,
Niet omdat het licht van hem is,
maar omdat er naast hem geen licht nodig is.
Er zijn momenten waarop je het niet verwacht
en alles gaat vanzelf
Maar als alles wat het hart zegt, je zult begrijpen -
Het is helemaal niet meer zoals het was.
Toen ik hem op een dag ontmoette
Alles leek stil te staan.
Een moment voor mijn geluk
Waar ik 's nachts zo vaak van droomde.
Ik hou van hem voor
dat naast hem een warmere zomer is,
Niet omdat het licht van hem is,
maar omdat er naast hem geen licht nodig is.
Ik hou van hem voor
dat naast hem een warmere zomer is,
Niet omdat het licht van hem is,
maar omdat er naast hem geen licht nodig is.
Het komt voor dat wij zelf
Laten we onszelf niet begrijpen
En zelfs als eindeloos verliefd:
Dan laten we tranen, dan lachen we oprecht.
Het is zo lief dat ik over je praat
Zelfs als al mijn woorden eenvoudig zijn.
En je weet hoe gemakkelijk het voor mij is om in deze wereld te leven,
Als jij en ik zo zijn, zijn we al familie.
Ik hou van hem voor
dat naast hem een warmere zomer is,
Niet omdat het licht van hem is,
maar omdat er naast hem geen licht nodig is.
Ik hou van hem voor
dat naast hem een warmere zomer is,
Niet omdat het licht van hem is,
maar omdat er naast hem geen licht nodig is.
Ik hou van hem voor
dat naast hem een warmere zomer is,
Niet omdat het licht van hem is,
maar omdat er naast hem geen licht nodig is.
Ik hou van hem voor
dat naast hem een warmere zomer is,
Niet omdat het licht van hem is,
maar omdat er naast hem geen licht nodig is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt