Разреши - Ирина Билык

Разреши мне его любить,

Разреши мне его целовать,

Разреши до утра с ним быть

И о завтрашнем дне не знать.

Разреши мне по речке плыть,

Разреши мне читать стихи,

Разреши обо всем забыть

И считать на воде круги.

Разреши мне подняться в рай,

Разреши мне спуститься в ад.

Я люблю его, так и знай,

Как и день, как и жизнь назад.

Laat me van hem houden

Laat me hem kussen

Laat me bij hem zijn tot de ochtend

En weet niet hoe het morgen is.

Laat me zwemmen in de rivier

Laat me poëzie voordragen

Laat me alles vergeten

En cirkels tellen op het water.

Laat me naar de hemel gaan

Laat me naar de hel gaan.

Ik hou van hem, dus je weet het

Als een dag, als het leven terug.