Hieronder staat de songtekst van het nummer Mă dezîndrăgostesc , artiest - Ioana Ignat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ioana Ignat
Orb, surd, mut și împietrit
Mă priveai înflăcărat
Azi, ochii tăi m-au înghețat
Plâng, cad, râd, am amețit
Dar lacrimile s-au uscat
Tu ai pierdut când te-ai jucat
Nu credeam că o s-o spun vreodată
Dar regret c-am fost cândva a ta
Mi-ai spart inima că pe o piatră
Și-ai împrăștiat-o pe podea
Dar din bucăți, din bucăți
O să fac o inimă mai mare
Din bucăți, din bucăți
O să îmi ridic regate
Mă dezîndrăgostesc
Mă dezîndrăgostesc
Mă dezîndrăgostesc
Mă dezîndrăgostes
Orb, rău, laș și prea grăbit
Să pleci noaptea fără mine
Dar să-mi zici că va fi bine
Trist, gol, mic și amăgit
Mi-e sufletul, dar am curaj
Mai bine deșert, decât miraj
Am recitit scrisorile
Și mesajele
Ne legau mările
Și tatuajele
E trist c-abia acum te știu
M-ai păcălit deja
Când eu mă gândeam la noi
Tu vorbeai cu ea
Blind, doof, stom en versteend
Je keek me fel aan
Vandaag bevroor je ogen me
Ik huil, ik val, ik lach, ik ben duizelig
Maar de tranen zijn opgedroogd
Je verloor toen je speelde
Ik had niet gedacht dat ik het ooit zou zeggen
Maar het spijt me dat ik ooit van jou was
Je brak mijn hart als een steen
Je verspreidt het op de vloer
Maar in stukjes, in stukjes
Ik zal mijn hart groter maken
Stukken, stukken
Ik zal koninkrijken bouwen
ik ben verliefd
ik ben verliefd
ik ben verliefd
ik ben verliefd
Blind, slecht, laf en te gehaast
Vertrek 's nachts zonder mij
Maar zeg me dat het goed komt
Verdrietig, leeg, klein en bedrogen
Het is mijn ziel, maar ik heb de moed
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
Ik herlees de brieven
En de berichten
De zeeën gebonden ons
en tatoeages
Het is triest dat ik je nu pas ken
Je hebt me al voor de gek gehouden
Toen ik aan ons dacht
Je was met haar aan het praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt