Hieronder staat de songtekst van het nummer N-Am Nevoie , artiest - Dj Sava, Ioana Ignat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Sava, Ioana Ignat
Îmi pare rău c-am plecat
Dar am crezut c-o să-ți rezist și nu ți-am rezistat
Erai un pic prea ciudat
Chimia dintre noi m-a consumat, nu m-a consolat
Nu mai știam cine eram nu mă recunoșteam
Oricât încercam eu nu te mulțumeam
Oricât te iubeam eu nu te cuceream
Stau lângă geam c-o sticlă de Jack și-un film american
Azi mi-am amintit de noi, d-aia zâmbeam
Și am și am și am
Am nevoie de tine cum are nevoie oceanul de foc
Adică n-am nevoie deloc
N-am, n-am nevoie deloc
Am nevoie de tine cum inima are nevoie de dramă
Soarele de eclipsă totală
Sau ochii de lacrimi diseară
Aș vrea să știi că sunt bine
Dar nu e stres oricum se vede pe insta, se vede pe mine
Te uiți iar în urma ta
Acolo unde ne-am luptat pentru inima mea
Nu mai știam cine eram nu mă recunoșteam
Oricât încercam eu nu te mulțumeam
Oricât te iubeam eu nu te cuceream
Stau lângă geam c-o sticlă de Jack și-un film american
Azi mi-am amintit de noi, d-aia zâmbeam
Și am și am și am
Am nevoie de tine cum are oceanul de foc
Adică n-am nevoie deloc
N-am, n-am nevoie deloc
Am nevoie de tine cum inima are nevoie de dramă
Soarele de eclipsă totală
Sau ochii de lacrimi diseară
Ai fost cea mai corectă greșeală
Deși cam știam c-o să doară
Cea mai corectă greșeală
Știam, știam, știam
Cea mai corectă greșeală
Deși cam știam c-o să doară
Cea mai corectă greșeală
Știam, știam
Am nevoie de tine cum are nevoie oceanul de foc
Adică n-am nevoie deloc
N-am, n-am nevoie deloc
Am nevoie de tine cum inima are nevoie de dramă
Soarele de eclipsă totală
Sau ochii de lacrimi diseară
Het spijt me dat ik wegging
Maar ik dacht dat ik me zou verzetten en ik kon het niet weerstaan
Je was een beetje te raar
De chemie tussen ons verteerde me, het troostte me niet
Ik wist niet meer wie ik was, ik herkende mezelf niet meer
Hoe hard ik ook mijn best deed, ik heb je niet bedankt
Hoeveel ik ook van je hield, ik heb je niet overwonnen
Ik zit bij het raam met een fles Jack en een Amerikaanse film
Vandaag herinnerde ik me ons, daarom lachte ik
En ik heb en ik heb en ik heb
Ik heb je nodig zoals de oceaan van vuur nodig heeft
Ik bedoel, ik heb het helemaal niet nodig
Ik niet, ik heb het helemaal niet nodig
Ik heb je nodig zoals het hart drama nodig heeft
Totale zonsverduistering
Of tranen in de ogen vanavond
Ik wil dat je weet dat het goed met me gaat
Maar het is sowieso geen stress, je kunt het zien, je kunt mij zien
Je kijkt weer achter je
Waar we vochten voor mijn hart
Ik wist niet meer wie ik was, ik herkende mezelf niet meer
Hoe hard ik ook mijn best deed, ik heb je niet bedankt
Hoeveel ik ook van je hield, ik heb je niet overwonnen
Ik zit bij het raam met een fles Jack en een Amerikaanse film
Vandaag herinnerde ik me ons, daarom lachte ik
En ik heb en ik heb en ik heb
Ik heb je nodig als de oceaan van vuur
Ik bedoel, ik heb het helemaal niet nodig
Ik niet, ik heb het helemaal niet nodig
Ik heb je nodig zoals het hart drama nodig heeft
Totale zonsverduistering
Of tranen in de ogen vanavond
Je was de juiste fout
Hoewel ik wist dat het pijn zou doen
De meest correcte fout
Ik wist het, ik wist het, ik wist het
De meest correcte fout
Hoewel ik wist dat het pijn zou doen
De meest correcte fout
ik wist het, ik wist het
Ik heb je nodig zoals de oceaan van vuur nodig heeft
Ik bedoel, ik heb het helemaal niet nodig
Ik niet, ik heb het helemaal niet nodig
Ik heb je nodig zoals het hart drama nodig heeft
Totale zonsverduistering
Of tranen in de ogen vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt