De Dragul Iubirii - Ioana Ignat

Iubirea se simte din inimă-n minte

Fapte cuvenite, nu cuvinte rostite

Destinul te încearcă

Destinul nu te iartă

Ai grijă de tine, nu fi o pată!

Nu-ți bate joc, iubirea e-o artă

Viața te-ncearcă, o ai o dată

Și nu e mereu dulce ca o ciocolată

Dragostea toată o ai în tine

Dacă dai și ție ți se cuvine

Si ție ți se cuvine

De dragul iubirii plâng toți trandafirii

Ceartă-te cu tine că n-ai vrut să fie bine!

De dragul iubirii trandafirii mor

Pe tine nu te doare, plâng alții de dorul lor

Plâng alții de dorul lor

Și eu plâng de mila lor

Iartă-mă, Doamne, pe mine

C-am vrut doar să fie bine

Privirea te minte, tu ia aminte

În suflet se simte

Nu tot ce-ți trece prin minte!

Tot ce este pur în timp se comite

Spune tu, iubite părinte

Care-ai crescut un copil cuminte!

Viața te-ncearcă, o ai o dată

Și nu e mereu dulce ca o ciocolată

Dragostea toată o ai în tine

Dacă dai și ție ți se cuvine

Si ție ți se cuvine

De dragul iubirii plâng toți trandafirii

Ceartă-te cu tine că n-ai vrut să fie bine

De dragul iubirii trandafirii mor

Pe tine nu te doare, plâng alții de dorul lor

Plâng alții de dorul lor

Și eu plâng de mila lor

Iartă-mă, Doamne, pe mine

C-am vrut doar să fie bine!

Liefde wordt gevoeld vanuit het hart

Juiste daden, geen gesproken woorden

Het lot probeert je

Het lot vergeeft je niet

Pas goed op jezelf, wees geen smet!

Maak er geen grappen over, liefde is een kunst

Het leven probeert je, je hebt het een keer

En het is niet altijd zo zoet als chocolade

Je hebt alle liefde in je

Als je geeft, verdien je het ook

Jij verdient het ook

Voor de liefde van de liefde huilen alle rozen

Maak ruzie met jezelf omdat je niet gezond wilt zijn!

Voor de liefde van de roos sterf ik

Het doet je geen pijn, anderen huilen om hun verlangen

Anderen rouwen om hun verlangen

En ik huil om hun genade

Vergeef mij, Heer, mij

Ik wilde gewoon dat het goed zou komen

De blik liegt tegen je, weet je nog

Het voelt in de ziel

Niet alles wat in je opkomt!

Alles wat puur is in de tijd is toegewijd

U zegt, lieve vader

Je hebt een goed kind opgevoed!

Het leven probeert je, je hebt het een keer

En het is niet altijd zo zoet als chocolade

Je hebt alle liefde in je

Als je geeft, verdien je het ook

Jij verdient het ook

Voor de liefde van de liefde huilen alle rozen

Ruzie met jezelf omdat je niet gezond wilt zijn

Voor de liefde van de roos sterf ik

Het doet je geen pijn, anderen huilen om hun verlangen

Anderen rouwen om hun verlangen

En ik huil om hun genade

Vergeef mij, Heer, mij

Ik wilde gewoon dat het goed was!