Wailing Moon - Inter Arma

the path that i roam

ends in a maze of stars

where i’ll offer myself

to the vastness of space and time

it’s where i’ll search for the wailing moon

who guards the key to my soul

who’s voice echoes through all eternity

oh my solemn beacon

where do you hide?

i seek your steadfast guide

i seek your truth

if i surrender to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

as she draws me towards

her ghostly orb

the world i once knew

becomes an arcane vision

oh my solemn beacon

where have you been?

your light is my paramount desire

your light is truth

i will raise my hands

to the cosmic night

i will deliver myself

to her radiant aura

if i surrender to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

i can once again breathe

i can once again feel

the spectres of the vast cosmos

have delivered me to her splendor

i have surrendered to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

het pad dat ik dwaal

eindigt in een doolhof van sterren

waar ik mezelf zal aanbieden

naar de uitgestrektheid van ruimte en tijd

het is waar ik zal zoeken naar de jammerende maan

wie bewaakt de sleutel tot mijn ziel

wiens stem echoot door alle eeuwigheid

oh mijn plechtige baken

waar verberg je je?

ik zoek je standvastige gids

ik zoek jouw waarheid

als ik me overgeef aan het universum

in jouw ogen

wil je me vertellen om wie je rouwt?

mijn jammerende maan

terwijl ze me naar zich toe trekt

haar spookachtige bol

de wereld die ik ooit kende

wordt een geheimzinnig visioen

oh mijn plechtige baken

waar ben je geweest?

jouw licht is mijn grootste verlangen

jouw licht is de waarheid

ik zal mijn hand opsteken

naar de kosmische nacht

ik bezorg mezelf

naar haar stralende uitstraling

als ik me overgeef aan het universum

in jouw ogen

wil je me vertellen om wie je rouwt?

mijn jammerende maan

ik kan weer ademen

ik kan weer voelen

de spoken van de uitgestrekte kosmos

hebben me tot haar pracht gebracht

ik heb me overgegeven aan het universum

in jouw ogen

wil je me vertellen om wie je rouwt?

mijn jammerende maan