The Paradise Gallows - Inter Arma

When I was young, I inflicted a heartless sin

I mocked my fate and ran wild until chance led me here

Where I grew drunk on the trace of a fermenting sun

And buried my failures beneath the ebb and flow of the tides

Time, have you forgotten my sullied name?

Time, have you forgotten the shameful wounds?

Time, have you forgotten the boundless grief

I so callously wrought?

As the sands of time gnaw at my weathered face

I ponder more and more on the error of my ways

Time, when will you recall my prowess with a blade?

Time, when will judgment finally summon me

To the gallows from which I’ll hang?

And from these gallows paradise will scowl upon me

And from these gallows I’ll leer out ‘cross the sea

Laughing all the way to my grave

Laughing all the way to my grave

Laughing all the way to my grave

To my grave

Toen ik jong was, heb ik een harteloze zonde begaan

Ik bespotte mijn lot en rende wild totdat het toeval me hier bracht

Waar ik dronken werd op het spoor van een vergrijzende zon

En begroef mijn mislukkingen onder de eb en vloed van de getijden

Tijd, ben je mijn bezoedelde naam vergeten?

Tijd, ben je de beschamende wonden vergeten?

Tijd, ben je het grenzeloze verdriet vergeten

ik zo hardvochtig heb gewerkt?

Terwijl het zand van de tijd aan mijn verweerde gezicht knaagt

Ik denk meer en meer na over de fout van mijn wegen

Tijd, wanneer herinner je je mijn bekwaamheid met een mes?

Tijd, wanneer zal het oordeel me eindelijk oproepen?

Aan de galg waaraan ik zal hangen?

En vanaf deze galg zal het paradijs mij boos aankijken

En vanaf deze galg zal ik loeren 'de zee oversteken'

Lachend tot aan mijn graf

Lachend tot aan mijn graf

Lachend tot aan mijn graf

Naar mijn graf