Musketieru dziesma - Imants Kalniņš, Zigfrīds Muktupāvels, Ainars Mielavs
С переводом

Musketieru dziesma - Imants Kalniņš, Zigfrīds Muktupāvels, Ainars Mielavs

Год
2004
Язык
`Lets`
Длительность
130850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Musketieru dziesma , artiest - Imants Kalniņš, Zigfrīds Muktupāvels, Ainars Mielavs met vertaling

Tekst van het liedje " Musketieru dziesma "

Originele tekst met vertaling

Musketieru dziesma

Imants Kalniņš, Zigfrīds Muktupāvels, Ainars Mielavs

Оригинальный текст

Tie, kas rāpo, tie, kas lido

Tie, kas taisni, tie, kas klibo

Visiem dzīve aiziet zibot

Visiem dzīves žēl

Kā to dzīvi vajag dzīvot?

Vai to nemīlot vai mīlot?

Vai kā vējam pāri plīvot?

Jautā vēl un vēl

Katram kaut kur drīz ir jābūt

Katrs domā - varbūt, varbūt…

Katram kaut ko vajag dabūt

Katram kaut kas tiek

Vienam ērtāk līst uz ceļiem

Cits iet platiem, taisniem ceļiem

Dzīve pilna ceļu ceļiem

Katrs kaut kur tiek

Tie, kas rāpo — kas jūs esat?

Tie, kas lido — kas jūs esat?

Spārni, vai jūs ērgļus nesat?

Tāds ir jautājums

Tas ir jāuzdod sev pašam

Tas ir jāatbild sev pašam

Tas ir jautājums sev pašam

Tas ir sauciens mums

Tas vienalga mierā neliks

Bēgsi prom, bet sāpes paliks

Tas ir mūžs un tas ir galīgs

Tas ir svētais «sākt!»

Katru stundu — vismaz stundu

Katru mirkli — vismaz mirkli

Ja tu esi, tad tu neļauj

Cilvēcību krāpt

Перевод песни

Zij die kruipen, zij die vliegen

De rechtop, de lamme

Het leven gaat voorbij voor iedereen

Iedereen heeft spijt van het leven

Hoe moet dat leven worden geleefd?

Er een hekel aan hebben of ervan houden?

Of hoe te vliegen over de wind?

Vraag het opnieuw en opnieuw

Iedereen moet snel ergens zijn

Iedereen denkt - misschien, misschien...

Er is voor elk wat wils

Er is iets voor iedereen

Het is handiger voor iemand om op de wegen te regenen

Een ander neemt brede, rechte wegen

Het leven is vol wegen

Iedereen komt ergens

De Creepers - Wie ben jij?

Zij die vliegen - Wie ben jij?

Wings, draag je adelaars?

Dat is de vraag

Je moet jezelf afvragen

Dat moet je zelf beantwoorden

Dat is een vraag voor jezelf

Het is een schreeuw voor ons

Het zal toch niet rusten

Je zal wegrennen, maar de pijn zal blijven

Het is voor altijd en het is definitief

Dit is het heilige "begin!"

Elk uur - minstens een uur

Elk moment - minstens een moment

Als u dat bent, staat u niet toe

Bedrieg de mensheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt