Hieronder staat de songtekst van het nummer Gadi , artiest - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imants Kalniņš, Ainars Mielavs
Var piesaukt debesis, var piesaukt elli
Bet atmiņas kā lavīnas reiz grūs
Tie gadi aizauļoja trakos zirgos
Sirds vietā tagad atstāts pakavs rūs
Kaut mazliet sarūsējis, tomēr ticiet
Ir šajā dzelzī laikam kaut kas dzīvs
Lūk, baltiem zirgiem atkal garām traucot
Tos kreisā pusē sajūt naglais spīvs
Nu kur jūs, kur jūs skrienat neprātīgie
Vai elpa deg jums pātagcirtiens spējš
Jel stājieties, un klāt būs viens no bara
Kas aizdrāzās reiz tā kā viesuļvējš
Es pazītu šo dūkano starp simtiem
Kad mežonīgām krēpēm plandot tas
No tālām, zilām pļavām šurpu skrietu
Un zeme drebētu no dunoņas
Vai tiešām tagad visi jūs tik tālu
Vai tiešām atkal grožos visi jūs
Nē, redzu jau, kaut kur aiz Oriona
Klīst balti zirgi zilā savvaļā
Je kunt de hemel aanroepen, je kunt de hel aanroepen
Maar herinneringen als lawines dringen soms door
Die jaren veranderden in gekke paarden
In plaats van een hart wordt nu een hoefijzer achtergelaten om te roesten
Een beetje roestig, maar geloof me
Er is waarschijnlijk iets levends in dit strijkijzer
Hier draven de witte paarden weer voorbij
Ze worden aan de linkerkant gevoeld door een nagelbijter
Nou, waar jij, waar jullie gekken rennen
Brandt de adem voor je zweepkracht?
Kom binnen en een van de mensen zal er zijn
Die een keer ontploft als een orkaan
Ik kende deze gast onder honderden
Wanneer de wilde manen het fladderen
Ik zou hier en daar rennen van verre blauwe weiden
En de aarde zou beven van het lawaai
Ben je nu echt zo ver?
Draaien jullie allemaal echt weer
Nee, ik zie het al, ergens achter Orion
Witte paarden zwerven door de blauwe wildernis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt