Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzīvo laukos , artiest - Ainars Mielavs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ainars Mielavs
Rociņciemā meitene ziemā
Pierada dziedāt
Lienīte augšā kājās vieglās
Arī grib dancot
Šogad palos ūdeņu daudz
Mājai nav vietas
Minka ar vāverēm kokos dzīvo
Lopiem būs jāpeld
Sveiks lai dzīvo, tie kam plīvo
Vienam nav vietas
Omīte gaida ciemiņus ziemā
Mājās ir silti
Līdzīgi lauki, līdzīgi meži
Līdzīgi jumti balti
Līdzīgi rītos saule lec
Līdzīgi mākoņi maisās
Aizsalis logs kādā mājā bez tevis
Ledainās puķes tai logā no manis
Een meisje in Rocinciem in de winter
Wennen aan zingen
Verlicht de benen
Ik wil ook dansen
Er zal veel water zijn dit jaar
Er is geen ruimte voor het huis
Minka leeft in bomen met eekhoorns
Vee zal moeten zwemmen
Hallo, lang leve degenen die fladderen
Er is geen plaats voor
Omite wacht op bezoekers in de winter
Het is warm in huis
Gelijkaardige velden, gelijkaardige bossen
Vergelijkbare daken zijn wit
Evenzo komt de zon 's morgens op
Gelijkaardige wolken roeren
Een bevroren raam in een huis zonder jou
IJzige bloemen in dat raam van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt