Sniegs izkūst tavos matos - Ainars Mielavs

Tik reti domas izmainās

Jau uzsākušas iet

Kad asas sāpes sajūtot

Var negribēties kliegt

Tik reti krītot nesaplīst

Tās lietas trauslākās

Pat tad, kad lejā lidojot

Par putniem izliekas

Sniegs izkūst Tavos matos

Līdz zemei nenonāk

Ja es uz Tevi skatos

Visatklātāk

Sniegs izkūst Tavos matos

Līdz zemei nenonāk

Ja es ar Tevi esmu

Vispatiesāk

Tik reti vārdi izpaliek

Jau drūzmējoties teikt

Tās dusmas, kuras apturot

Ar tām var arī beigt

Tik reti elpu aizturot

Var aizmirst nedomāt

Cik ilgi vēl līdz apvārsnim

Ko nekad nepanākt

Sniegs izkūst Tavos matos

Līdz zemei nenonāk

Ja es uz Tevi skatos

Visatklātāk

Sniegs izkūst Tavos matos

Līdz zemei nenonāk

Ja es ar Tevi esmu

Vispatiesāk

Dus gedachten veranderen zelden

Ze zijn al begonnen te gaan

Wanneer je scherpe pijn voelt

Misschien wil je niet schreeuwen

Het breekt zelden wanneer het valt

Die dingen zijn kwetsbaarder

Zelfs als je naar beneden vliegt

Doen alsof je vogels bent

De sneeuw smelt in je haar

Het bereikt de grond niet

Als ik naar je kijk

meest openlijk

De sneeuw smelt in je haar

Het bereikt de grond niet

Als ik bij je ben

meest waar

Zo zelden worden woorden weggelaten

Al druk om te zeggen

Die woede die stopt

Je kunt ook bij hen stoppen

Dus zelden je adem inhouden

Je kunt vergeten niet na te denken

Hoe lang nog tot de horizon?

Wat nooit te bereiken?

De sneeuw smelt in je haar

Het bereikt de grond niet

Als ik naar je kijk

meest openlijk

De sneeuw smelt in je haar

Het bereikt de grond niet

Als ik bij je ben

meest waar