Viss notiek pa īstam - Ainars Mielavs

Tu smejies par daudz

Tu priecājies tā kā pēc vīna

Bet tas nav nekāds rauts

Kurā ģitāras skan pat bez stīgām

Tas nav ari cirks

Tā nav filma ar laimīgām beigām

Uz kuru asaras mirkt

Katrs apzinīgs pilsonis steidzas

Viss notiek pa īstam

Viss notiek pa īstam

Es palikšu bīstams, ja savādāk

Tas nav brīvdienas rīts

Tā nav jaungada pirmā diena

Kad kā miglā ir tīts-vai tu vēlējies pamosties viena

Tas nav pasaules gals

Un nav arī tautas svētki

Kur vienmēr, kāds sals, kamēr citi saldkaisli grēkos

Viss notiek pa īstam

Viss notiek pa īstam

Es palikšu bīstams, ja savādāk

Je lacht te veel

Je bent zo gelukkig als wijn

Maar het is geen stretch

Waarin de gitaren zelfs zonder snaren klinken

Het is ook geen circus

Het is geen film met een happy end

Om de tranen te laten weken

Elke gewetensvolle burger heeft haast

Alles gebeurt echt

Alles gebeurt echt

Anders blijf ik gevaarlijk

Het is geen vakantieochtend

Het is niet de eerste dag van het nieuwe jaar

Wanneer je gehuld bent in mist - wilde je alleen wakker worden?

Het is niet het einde van de wereld

En ook geen feestdag

Waar altijd, iemand zal bevriezen, terwijl andere zoete passies zullen zondigen

Alles gebeurt echt

Alles gebeurt echt

Anders blijf ik gevaarlijk