On My Way to the Big Light - Ainars Mielavs, The Waterboys

I fired an arrow

Made out of will

And watched as it flew

Beyond a green hill

I followed its trail

With a song in my head

The stars were my ceiling

The earth was my bed

On my way to the big light

My thoughts exploded

Like flowers in May

With the eye of my mind

I saw a great day

I climbed a tower

Took it by stealth

With every idea

I invented myself

On my way to the big light

In a hungry hour

In an unlit land

Heard by no ear

I made my demands

Ik heb een pijl afgevuurd

Gemaakt uit wil

En keek terwijl het vloog

Voorbij een groene heuvel

Ik volgde zijn spoor

Met een liedje in mijn hoofd

De sterren waren mijn plafond

De aarde was mijn bed

Op weg naar het grote licht

Mijn gedachten explodeerden

Zoals bloemen in mei

Met het oog van mijn geest

Ik heb een geweldige dag gezien

Ik beklom een ​​toren

Nam het stiekem

Met elk idee

Ik heb mezelf uitgevonden

Op weg naar het grote licht

In een hongerig uur

In een onverlicht land

Gehoord door geen oor

Ik heb mijn eisen gesteld