На дно - Идефикс

Забыть бы всё и прыгнуть на дно,

Нежная быть ей перестала,

А я тяжелый недрагоценный металлолом

И тяну тебя на дно,

Ты тот самый чистый кристалл,

Что я искал все эти годы

Среди лощеных и модных львиц

Тебя нет среди них

В этой суете тебе нечем дышать

Я опоздал всего на шаг

Милая, давай забудем прошлое?

Или в стороны — по-хорошему!

Не дышать-воздуха нет всё равно.

Не спеша- погружаться на дно.

Не дышать-воздуха нет всё равно.

Не спеша- погружаться на дно.

Остаться с тобой

И убежать навсегда

Ты как лето зимой — мечта,

Но всё бесполезно

Тонут корабли, самолеты вниз летят

Так же как и я для тебя неизбежная

Катастрофа станет нулем

Глубокий вдох и прыгнуть на дно…

Если кажется тебе, что ты достиг потолка

Это не так, а всего только знак

Пойми и прими, а потом обернись

Смотри!

Впереди еще целая жизнь

По всему телу дрожь, словно ток

Вид, но это тот же потолок

Видно это был мне урок

Теперь только полный вперед.

Дай мне шанс — до утра

До утра

Прыгай ко мне

Забери меня …

И не дышать-воздуха нет всё равно

И не спеша- я погружаюсь на дно

И не дышать-воздуха нет всё равно

И не спеша- я погружаюсь на дно

Vergeet alles en spring naar de bodem,

Ze hield op teder te zijn,

En ik ben zwaar onedel schroot

En ik trek je naar de bodem

Jij bent het zuiverste kristal

Waar ik al die jaren naar op zoek was

Tussen gepolijste en modieuze leeuwinnen

Jij bent er niet tussen

In deze drukte heb je niets te ademen

Ik was maar een stap te laat

Schat, laten we het verleden vergeten, oké?

Of aan de zijkanten - op een goede manier!

Adem niet - er is toch geen lucht.

Haast je niet om naar de bodem te duiken.

Adem niet - er is toch geen lucht.

Haast je niet om naar de bodem te duiken.

Bij jou blijven

En voor altijd wegrennen

Je bent als de zomer in de winter - een droom,

Maar alles is nutteloos

Schepen zinken, vliegtuigen vliegen naar beneden

Net zoals ik onvermijdelijk ben voor jou

De ramp wordt nul

Haal diep adem en spring naar de bodem...

Als het je lijkt dat je het plafond hebt bereikt

Dit is niet zo, maar slechts een teken

Begrijp en accepteer, en draai je dan om

Kijken!

Een heel leven voor de boeg

Bevend over mijn hele lichaam, als een stroom

Uitzicht, maar het is hetzelfde plafond

Blijkbaar was het een les voor mij

Nu gewoon op volle kracht vooruit.

Geef me een kans - tot de ochtend

Tot de ochtend

Spring naar mij

Neem mij...

En adem niet - er is toch geen lucht

En langzaam - ik zak naar de bodem

En adem niet - er is toch geen lucht

En langzaam - ik zak naar de bodem