Hieronder staat de songtekst van het nummer Тепло , artiest - Идефикс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Идефикс
Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.
Первый Куплет:
Ночь задевает краем одежды,
Вечер так близко уходит в день.
В тень опускаю свои веки,
С надеждой окунуться в вечность.
Это ли свет тот который ведет меня,
В дом с головой укроюсь и сон.
Здесь так хорошо задерни шторы,
Рассвет не скоро.
Это ли жизнь ту которую мы зовем сном,
Время плавно нырует в бетон.
И эти цементные стены и есть наш единственный дом,
Но выйди из них и оставь свою жизнь на потом.
Расстопи своим пламенем лед,
Ты увидишь, как вдруг расцветет.
Этот холодный бетон.
Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.
Второй Куплет:
Ночь тяготит нам веки,
Чтобы утро добрым было,
Чтобы дух наш с пылом был.
К добрым делам сердце меняя,
Закрываем глаза когда стреляем.
Я помню мои там словами рвали раны,
Помню наледь брат брату память.
Не говори маме что мы врагами стали,
И подобрать слова теперь словарь Даля.
Нам было мало время дай нам,
Много ума не надо, ранить знаем.
И если мое сердце,
Вдруг стало камнем.
Вырви с корнем, заложи новый фундамент.
Припев:
Что силы даёт любить,
Нами зовется сердцем.
Тепло что дает нам жизнь,
Нами зовется солнцем.
Refrein:
Wat geeft kracht aan liefde?
We worden het hart genoemd.
De warmte die ons leven geeft
Nami wordt de zon genoemd.
Eerste couplet:
Nacht raakt de rand van kleding,
De avond is zo dicht bij de dag.
Ik laat mijn oogleden in de schaduw zakken,
Met de hoop om in de eeuwigheid te duiken.
Is het het licht dat mij leidt?
Ik zal me in huis verstoppen met mijn hoofd en slapen.
Trek hier de gordijnen zo goed
De dageraad is niet snel.
Is dit het leven dat we een droom noemen
De tijd duikt soepel in beton.
En deze cementmuren zijn ons enige thuis
Maar ga eruit en laat je leven voor later.
Smelt het ijs met je vlam,
Je zult zien hoe het plotseling bloeit.
Dit koude beton
Refrein:
Wat geeft kracht aan liefde?
We worden het hart genoemd.
De warmte die ons leven geeft
Nami wordt de zon genoemd.
Tweede couplet:
De nacht weegt op onze oogleden,
Om een goedemorgen te hebben
Zodat onze geest met ijver is.
Mijn hart veranderen in goede daden,
We sluiten onze ogen als we schieten.
Ik herinner me dat mijn wonden daar werden verscheurd met woorden,
Ik herinner me frost broer broer geheugen.
Vertel mama niet dat we vijanden zijn geworden,
En pak de woorden nu Dahl's woordenboek.
We hadden weinig tijd, geef ons
Je hebt niet veel verstand nodig, we weten dat het pijn doet.
En als mijn hart
Opeens werd het een steen.
Ontwortel, leg een nieuw fundament.
Refrein:
Wat geeft kracht aan liefde?
We worden het hart genoemd.
De warmte die ons leven geeft
Nami wordt de zon genoemd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt