Лететь - Идефикс
С переводом

Лететь - Идефикс

Альбом
Лететь
Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
247380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Лететь , artiest - Идефикс met vertaling

Tekst van het liedje " Лететь "

Originele tekst met vertaling

Лететь

Идефикс

Оригинальный текст

Давай расправим крылья… и улетим

За тысячу миль.

Без тысячи причин.

Давай расправим крылья… и улетим

За тысячу миль.

Без тысячи причин.

Так надоело ловить взгляды,

Читать слова, писать слова…

Проще просто, быть с тобою рядом

Ты только не убегай туда.

Я иногда теряюсь в этих чувствах,

Я иногда теряюсь в этих сетях.

Прости, если не видишь больше смысла

Только ты в моих глазах.

Настанет новый день и ты поймешь,

Что все будет хорошо.

Ты забрала мою грусть,

Хей, ты же видишь — я смеюсь.

Настанет новый день и ты поймешь,

Что все будет хорошо.

Ты забрала мою грусть,

Хей, ты же видишь — я смеюсь.

Давай расправим крылья… и улетим

За тысячу миль.

Без тысячи причин.

Давай расправим крылья… и улетим

За тысячу миль.

Без тысячи причин.

Ты не кричи, что я сижу тут до утра

Давай выкинем ключи и уедем на океан.

Где не была ты, где не был я Где тучи спят и нет дождя.

Где не друзей, но и нет кретинов

Где нет съемных квартир и банковских кредитов.

Вспомни ночь на трассе,

А мы с тобою так спешим.

Под одеялом искать счастье,

Там, где кровь крутит виражи.

Скажи: «Давай расправим крылья,

Ну же, и улетим.

За тысячу миль, без тысячи причин».

Настанет новый день и ты поймешь,

Что все будет хорошо.

Ты забрала мою грусть,

Хей, ты же видишь — я смеюсь.

Давай расправим крылья… и улетим

За тысячу миль.

Без тысячи причин.

Давай расправим крылья… и улетим

За тысячу миль.

Без тысячи причин.

Перевод песни

Laten we onze vleugels spreiden... en wegvliegen

Voor duizend mijl.

Zonder duizend redenen.

Laten we onze vleugels spreiden... en wegvliegen

Voor duizend mijl.

Zonder duizend redenen.

Zo moe van het vangen van blikken

Woorden lezen, woorden schrijven...

Het is makkelijker om gewoon bij jou te zijn

Gewoon niet weglopen.

Soms verdwaal ik in deze gevoelens,

Ik verdwaal soms in deze netwerken.

Het spijt me als je het punt niet meer ziet

Alleen jij in mijn ogen.

Er komt een nieuwe dag en je zult het begrijpen

Dat alles goed komt.

Je nam mijn verdriet weg

Hé, zie je - ik lach.

Er komt een nieuwe dag en je zult het begrijpen

Dat alles goed komt.

Je nam mijn verdriet weg

Hé, zie je - ik lach.

Laten we onze vleugels spreiden... en wegvliegen

Voor duizend mijl.

Zonder duizend redenen.

Laten we onze vleugels spreiden... en wegvliegen

Voor duizend mijl.

Zonder duizend redenen.

Roep niet dat ik hier tot de ochtend zit

Laten we de sleutels weggooien en naar de oceaan gaan.

Waar jij niet bent geweest, waar ik niet ben geweest Waar de wolken slapen en er geen regen is.

Waar geen vrienden zijn, maar geen cretins

Waar geen gehuurde appartementen en bankleningen zijn.

Denk aan de nacht op de snelweg

En we hebben zo'n haast met jou.

Op zoek naar geluk onder de dekens

Waar het bloed kronkelt.

Laten we onze vleugels spreiden

Kom, laten we wegvliegen.

Duizend mijl verderop, zonder duizend redenen."

Er komt een nieuwe dag en je zult het begrijpen

Dat alles goed komt.

Je nam mijn verdriet weg

Hé, zie je - ik lach.

Laten we onze vleugels spreiden... en wegvliegen

Voor duizend mijl.

Zonder duizend redenen.

Laten we onze vleugels spreiden... en wegvliegen

Voor duizend mijl.

Zonder duizend redenen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt