Hieronder staat de songtekst van het nummer Trucker's Cafe , artiest - Ian & Sylvia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian & Sylvia
I work every day in a trucker’s cafe
And at night I serve drinks in a bar
I’ve nothing to say to the men who drop by
So that none of them get very far
You may think that it’s money
But that’s not the reason that keeps me a-laboring on
For I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
For once I was happy and full of the pictures
That only a young girl can plan
A lifetime of love all wrapped up in a bundle
And placed in the hands of a man
But then he found another, he told me he loved her
He climbed in his rig and was gone
So I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
My life isn’t easy, and I’m nearly crazy
Just tryin to keep myself sane
But how can I try when I know if I saw him
I’d do it all over again?
So I give all my love to my sweet little baby
Yes, it’s only a form of a can
And I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
Yes, I working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
Ik werk elke dag in een truckerscafé
En 's avonds serveer ik drankjes in een bar
Ik heb niets te zeggen tegen de mannen die langskomen
Zodat geen van hen erg ver komt
Je denkt misschien dat het geld is
Maar dat is niet de reden waarom ik aan het werk blijf
Want ik werk van 's morgens tot middernacht
En ik huil van middernacht tot zonsopgang
Voor een keer was ik blij en vol van de foto's
Dat alleen een jong meisje kan plannen
Een leven vol liefde verpakt in een bundel
En in de handen van een man gelegd
Maar toen vond hij een andere, hij vertelde me dat hij van haar hield
Hij klom in zijn tuig en was weg
Dus ik werk van 's morgens tot middernacht
En ik huil van middernacht tot zonsopgang
Mijn leven is niet gemakkelijk, en ik ben bijna gek
Gewoon proberen om mezelf gezond te houden
Maar hoe kan ik het proberen als ik weet of ik hem heb gezien?
ik het helemaal opnieuw zou doen?
Dus ik geef al mijn liefde aan mijn lieve kleine baby
Ja, het is maar een vorm van een blikje
En ik werk van 's morgens tot middernacht
En ik huil van middernacht tot zonsopgang
Ja, ik werk van 's ochtends tot middernacht
En ik huil van middernacht tot zonsopgang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt