Moonshine Can - Ian & Sylvia

Come all ye moonshine drinkers and ye will quickly see

The work of the bold informers and the way they served me

I’ll tell of the bold informers and how they cowed aloud

They jealously could not agree, they turned me moonshine down

It been on Easter Sunday morn when down the road I see

Old Mickey wavin' both his arms and headin' straight for me

He waved his arms and cowed aloud as down the road he ran

Sayin' «Pat, me B’y, there’s an awful kick about your moonshine can»

Then next ther came the magistrate to tll me I must go

They made me walk that lonesome trail up to me knees in snow

They made me walk that lonesome trail and put me on the stand

Sayin' «Patty B’y, you’ll have to pay for havin' a moonshine can»

«I'd like to know how moonshine’s made,» the Magistrate did say

Of yeast cake and molasses, sure that’s the proper way

Of yeast cake and molasses, sure that’s the cutest plan

And the Magistrate was happy then, he took me moonshine can

The Magistrate was happy then, God bless his eyes of blue

He sent me home with a Constable and told him what to do

To hear them break me moonshine can, it nearly burst me heart

But when they threw it into the bay, it tore me soul apart

Then here’s to that good Magistrate, «May the Lord receive me friend»

When he dies we’ll bury him and he’ll go to the other end

Saint Peter then will greet him and the gates he’ll then unlock

Sayin', «Come right in, Dear Magistrate, and welcome to the flock»

Now, here’s to the man who wrote this song, I’m sure he was not lyin'

And if you wants to know his name, his name be Patty Ryan

His name be Patty Ryan, me B’y, from Goose Town he belong

And when moonshine time comes 'round again, he’ll make 'er twice as strong

Kom alle maneschijndrinkers en je zult het snel zien

Het werk van de gedurfde informanten en de manier waarop ze mij van dienst waren

Ik zal vertellen over de gedurfde informanten en hoe ze hardop schrokken

Ze konden het jaloers niet eens zijn, ze wezen me maneschijn af

Het was op Paaszondagmorgen als ik onderweg ben zie ik

Oude Mickey zwaait met beide armen en gaat recht op me af

Hij zwaaide met zijn armen en huiverde hardop terwijl hij de weg op rende

Sayin' «Pat, me B'y, er is een vreselijke kick over je maneschijnblikje»

Daarna kwam de magistraat om me te vertellen dat ik moet gaan

Ze lieten me dat eenzame pad lopen tot aan mijn knieën in de sneeuw

Ze lieten me dat eenzame pad lopen en zetten me op de tribune

Sayin' "Patty B'y, je zult moeten betalen voor het hebben van een moonshine can"

"Ik zou graag willen weten hoe maneschijn wordt gemaakt", zei de magistraat

Van gistcake en melasse, dat is zeker de juiste manier

Van gistcake en melasse, dat is zeker het leukste plan

En de magistraat was toen blij, hij nam me moonshine can

De magistraat was toen blij, God zegene zijn ogen van blauw

Hij stuurde me naar huis met een agent en vertelde hem wat hij moest doen

Om ze te horen breken me maneschijn kan, het barstte me bijna van het hart

Maar toen ze het in de baai gooiden, scheurde het me uit elkaar

Dan is hier de goede magistraat: "Moge de Heer mij ontvangen vriend"

Als hij sterft, begraven we hem en gaat hij naar de andere kant

Saint Peter zal hem dan begroeten en de poorten die hij dan zal ontgrendelen

Zeggen: "Kom binnen, beste magistraat, en welkom bij de kudde"

Nu, op de man die dit nummer schreef, ik weet zeker dat hij niet loog

En als je zijn naam wilt weten, heet hij dan Patty Ryan

Zijn naam is Patty Ryan, me B'y, uit Goose Town waar hij thuishoort

En wanneer de maneschijntijd weer komt, zal hij 'eh twee keer zo sterk maken'