Green Valley - Ian & Sylvia

Oh the first young man that came courting me

I’ll make no doubt that he loved me

With his false heart and his lathering tongue

He was the first to entice me when I was young

Oh the first six months his love proved kind

Until at last he changed his mind

Saying «My parents call and I must obey

So it’s good-bye love, I am going away»

I will hold you fast, I’ll not let you go

For you are mine by rights, you know

For feel those vows that you made to me

As the bright sun rose on Green Valley

It was on this book love you made me swear

And those few lines you soon shall har

That no other marriage was I ne’r to make

With no other man all for your sake

Now must I go bound while he goes free

Must I love a man that don’t love me

And must I play the childish part

And love a man who has broke my heart

I will sing one verse and I’ll sing no more

Since the boy has gone that I adore

I will change my mind like the wavering wind

And depend no more on false mankind

Oh, de eerste jongeman die me het hof maakte

Ik twijfel er niet aan dat hij van me hield

Met zijn valse hart en zijn schuimende tong

Hij was de eerste die me verleidde toen ik jong was

Oh, de eerste zes maanden was zijn liefde aardig

Tot hij uiteindelijk van gedachten veranderde

Zeggen "Mijn ouders bellen en ik moet gehoorzamen"

Dus het is vaarwel liefde, ik ga weg»

Ik zal je vast houden, ik laat je niet gaan

Want je bent van mij door rechten, weet je

Voor het voelen van die geloften die je aan mij hebt gedaan

Terwijl de felle zon opkwam op Green Valley

Het was op dit boek liefde die je me liet zweren

En die paar regels die je snel zult horen

Dat ik geen ander huwelijk zou sluiten

Met geen andere man, helemaal voor jou

Nu moet ik gebonden gaan terwijl hij vrijuit gaat?

Moet ik van een man houden die niet van mij houdt?

En moet ik de kinderachtige rol spelen?

En hou van een man die mijn hart heeft gebroken

Ik zing één couplet en ik zing niet meer

Sinds de jongen weg is waar ik dol op ben

Ik zal van gedachten veranderen als de wankele wind

En vertrouw niet meer op de valse mensheid