Hieronder staat de songtekst van het nummer The Minstrel , artiest - Ian & Sylvia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian & Sylvia
I am the lonely minstrel, come reward me for my tale
All my comrades are insane or else they are in jail
And my story does not shame me, though my life is not the best
I have no respect for heroes, they are misfits like the rest
There’s no place
For a conqueror’s sword
In the mind of a man
Who is easily bored
There is no use to tell me what I hav or what I need
My greatest admiration are for mn who were deceased
And the lies that have contorted us are no excuse to lose
The precious time we have in life and everything we do
Every day
Makes no sense to say
That somebody else
Can make you lose your way
Never was another man
Given more than what you have
And if you find the one who has
He’ll trade his place with you just like that
Faster than the poet’s pen or a man with soldier’s gun
Are your daily thoughts and words and your fortunes, failures and your joys
There never was a time we could do the things that we do now
Things are upside down but the world seems much better somehow
And yet I do not feel so sad for those struck down without a reason
They have learned a way of life that only comes from a life of learning
Every piece of worth that we have come to worship and admire
Stands aloft beneath the cripple’s twisted bowel, pain and sorrow
Come and see
What the blind man sees
When he hears you speak
I hope you have enjoyed my song, listen one and all
To find that I have really told no tale to you at all
And I offer no apologies for anything I’ve done
For to see the end of useless things about us has begun
Then let us see
We were always free
We’re never alone
We never left home
Ik ben de eenzame minstreel, kom me belonen voor mijn verhaal
Al mijn kameraden zijn krankzinnig of ze zitten in de gevangenis
En mijn verhaal maakt me niet beschaamd, hoewel mijn leven niet het beste is
Ik heb geen respect voor helden, het zijn buitenbeentjes zoals de rest
Er is geen plaats
Voor het zwaard van een veroveraar
In de geest van een man
Wie verveelt zich snel
Het heeft geen zin om me te vertellen wat ik heb of wat ik nodig heb
Mijn grootste bewondering gaat uit naar mn die overleden zijn
En de leugens die ons hebben verwrongen, zijn geen excuus om te verliezen
De kostbare tijd die we hebben in het leven en alles wat we doen
Elke dag
Het heeft geen zin om te zeggen
dat iemand anders
Kan je de weg kwijt raken
Nooit was een andere man
Meer gegeven dan wat je hebt
En als je degene vindt die heeft
Hij ruilt zomaar zijn plaats met jou
Sneller dan de pen van de dichter of een man met soldatengeweer
Zijn uw dagelijkse gedachten en woorden en uw fortuinen, mislukkingen en uw vreugden?
Er was nooit een tijd dat we de dingen konden doen die we nu doen
De dingen staan op zijn kop, maar de wereld lijkt op de een of andere manier veel beter
En toch voel ik me niet zo verdrietig voor degenen die zonder reden zijn neergeslagen
Ze hebben een manier van leven geleerd die alleen voortkomt uit een leven van leren
Elk stuk van waarde dat we zijn komen aanbidden en bewonderen
Staat hoog onder de verwrongen darm van de kreupele, pijn en verdriet
Kom en zie
Wat de blinde man ziet
Als hij je hoort praten
Ik hoop dat je van mijn nummer hebt genoten, luister een en al
Om erachter te komen dat ik je echt helemaal geen verhaal heb verteld
En ik bied geen excuses aan voor wat ik heb gedaan
Want het einde zien van nutteloze dingen over ons is begonnen
Laten we dan eens kijken
We waren altijd vrij
We zijn nooit alleen
We zijn nooit van huis geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt