The French Girl - Ian & Sylvia

Three silver rings on slim hands waiting

Flash bright in candlelight through Sunday’s early morn

We found a room that rainy morning

She took my hand through winding roads and led me home

Some red French wine when later waking

In her warm hideaway, she smiled and combed her hair

She laughed each time I asked her name

Made promises to meet again

But her friends down at the French café

Had no English words for me

So you may find above the border

A girl with silver rings, I never knew her name

You’re bound to lose, she’s too much for you

She’ll leave you lost one rainy morn, you won’t be the same

She laughed each time I asked her name

Made promises to meet again

But her friends down at the French café

Had no English words for me

Drie zilveren ringen aan slanke handen wachtend

Flits helder bij kaarslicht tot zondagochtend vroeg

We hebben die regenachtige ochtend een kamer gevonden

Ze nam mijn hand door bochtige wegen en leidde me naar huis

Wat rode Franse wijn bij het later ontwaken?

In haar warme schuilplaats glimlachte ze en kamde haar haar

Ze lachte elke keer dat ik haar naam vroeg

Beloofden elkaar weer te ontmoeten

Maar haar vrienden in het Franse café

Had geen Engelse woorden voor mij

Dus misschien vind je boven de grens

Een meisje met zilveren ringen, ik heb haar naam nooit geweten

Je zult zeker verliezen, ze is te veel voor je

Ze zal je op een regenachtige ochtend verloren laten, je zult niet meer hetzelfde zijn

Ze lachte elke keer dat ik haar naam vroeg

Beloofden elkaar weer te ontmoeten

Maar haar vrienden in het Franse café

Had geen Engelse woorden voor mij