Hieronder staat de songtekst van het nummer Southern Comfort , artiest - Ian & Sylvia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian & Sylvia
A shadow crossed my window
It wasn’t you
It wasn’t anyone I knew
A voice that said, «Forever»
It wasn’t me
Or anyone that I could see
A shadow crossed my window
It wasn’t you
It wasn’t anyone I knew
A voice that said, «Forever»
It wasn’t me
Or anyone that I could see
Didn’t here a
Didn’t i cry
I cried didn’t I
Couldn’t be a dream
Had to be real
To make me feel like
I was dyin'
It’s so hard to see things clearly
When you’re too close to it
And when life starts closing in
You try to make the most of it
It’s not anyone that I knew
It’s not you, the voice that said, «Forever»
It’s not anyone I can see
It’s not me throw th shadow across my window
Da da dad
Come a king and a queen
And and couple of more
Marching bhind and marching before
Came a stark naked drummer
Beating his drum
With his hands in his pockets
Come a-marching along
I rode a grey horse
And you’re on a mare
Grey mane and greaty tail
Grey mane and grey tail
Not a hair on him
And wasn’t full glass
Een schaduw kruiste mijn raam
Jij was het niet
Het was niemand die ik kende
Een stem die zei: «Voor altijd»
Ik was het niet
Of iemand die ik kon zien
Een schaduw kruiste mijn raam
Jij was het niet
Het was niemand die ik kende
Een stem die zei: «Voor altijd»
Ik was het niet
Of iemand die ik kon zien
Niet hier een
Heb ik niet gehuild?
Ik heb gehuild, niet?
Kan geen droom zijn
Moest echt zijn
Om me het gevoel te geven dat
ik ging dood
Het is zo moeilijk om dingen duidelijk te zien
Als je er te dicht bij bent
En wanneer het leven begint te sluiten
Je probeert er het beste van te maken
Het is niet iemand die ik ken
Jij bent het niet, de stem die zei: «Voor altijd»
Het is niemand die ik kan zien
Ik ben het niet, gooi de schaduw over mijn raam
Pappa
Kom een koning en een koningin
En nog een paar
Achterhand marcheren en voorgaan
Kwam een grimmige naakte drummer
Op zijn trommel slaan
Met zijn handen in zijn zakken
Kom mee-marcheren
Ik reed op een grijs paard
En je bent op een merrie
Grijze manen en dikke staart
Grijze manen en grijze staart
Geen haar op hem
En was niet vol glas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt