Hieronder staat de songtekst van het nummer Marlborough Street Blues , artiest - Ian & Sylvia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian & Sylvia
Well, a freight train come by here, it’s 23 boxcar long
Freight train roll by here, 'twas 23 boxcar long
Sometime late last night, should be on a train and gone
Oh, Lord, I don’t know one woman in this town
Oh, I don’t know one woman in this town
There’s plenty of jobs around, but it’s only cleaning cars
Plenty of jobs around, but it’s only washing cars
Forty-two a week, you roll your own, don’t make the bars
Lord, Lord, Lord, I don’t know one woman in this town
Oh, I don’t know one woman in this town
Oh, there’s a crack under the door
And the snow drifts through inside
But no letters and no money
From all my friends outside
Oh, when you’re with a girl, freight train don’t sound so bad
Oh, when you’re with a girl, freight train don’t sound so bad
But when you’re all alone, oh the blues get low and sad
Oh, Lord, Lord, I don’t know one woman in this town
Oh, I don’t know one woman in this town
Oh, there’s a crack under the door
And the snow drifts through inside
But no letters and no money
From all my friends outside
Oh, when you’re with a girl, freight train don’t sound so bad
Oh, when you’re with a girl, freight train don’t sound so bad
But when you’re all alone, oh the blues get low and sad
Oh, Lord, I don’t know one woman in this town
Oh, I don’t know one woman in this town
Nou, er komt een goederentrein langs, hij is 23 goederenwagons lang
Goederentrein rolt hier voorbij, 'twas 23 gesloten wagons lang'
Ergens gisteravond laat, zou in de trein moeten zitten en weg zijn
Oh, Heer, ik ken geen enkele vrouw in deze stad
Oh, ik ken geen enkele vrouw in deze stad
Er zijn genoeg banen in de buurt, maar het zijn alleen auto's schoonmaken
Veel banen in de buurt, maar het is alleen auto's wassen
Tweeënveertig per week, je rolt je eigen, maak de repen niet
Heer, Heer, Heer, ik ken geen enkele vrouw in deze stad
Oh, ik ken geen enkele vrouw in deze stad
Oh, er zit een scheur onder de deur
En de sneeuw drijft door naar binnen
Maar geen brieven en geen geld
Van al mijn vrienden buiten
Oh, als je met een meisje bent, klinkt een goederentrein niet zo slecht
Oh, als je met een meisje bent, klinkt een goederentrein niet zo slecht
Maar als je helemaal alleen bent, oh, de blues wordt laag en verdrietig
Oh, Heer, Heer, ik ken geen enkele vrouw in deze stad
Oh, ik ken geen enkele vrouw in deze stad
Oh, er zit een scheur onder de deur
En de sneeuw drijft door naar binnen
Maar geen brieven en geen geld
Van al mijn vrienden buiten
Oh, als je met een meisje bent, klinkt een goederentrein niet zo slecht
Oh, als je met een meisje bent, klinkt een goederentrein niet zo slecht
Maar als je helemaal alleen bent, oh, de blues wordt laag en verdrietig
Oh, Heer, ik ken geen enkele vrouw in deze stad
Oh, ik ken geen enkele vrouw in deze stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt