Crazy Arms - Ian & Sylvia

Il n’y a pas longtemps je pensais que tu m’aimais

J'étais si fière, tu faisais tout mon bonheur

Mais un jour tu as trouvé un autre amour

Et maintenant je suis seule avec mon malheur

Dans tes bras tu tiens toujours un autre amour

Et mon coeur brisé me dit tout est fini

Ceci n’est pas un rêve, je sais bien que c’est vrai

Tu as choisi de nouveau, tout est fini

Now, blue ain’t the word for the way that I feel

And there’s a storm brewing in this heart of mine

This ain’t no crazy dream 'cause I know that it’s real

You’re someon else’s love now, you’r not mine

Crazy arms that reach to hold somebody new

And my yearnin' heart keeps sayin' you’re not mine

My troubled mind knows soon to another you’ll be wed

And that’s why I’m lonely all the time

And that’s why I’m lonely all the time

Il n'y a pas longtemps je pensais que tu m'aimais

J'étais si fière, tu faisais tout mon bonheur

Mais un jour tu as trouvé un autre amour

Et onderhoud je suis seule avec mon malheur

Dans tes bras tu tiens toujours un autre amour

Et mon coeur brisé me dit tout est fini

Ceci n'est pas un rêve, je sais bien que c'est vrai

Tu as choisi de nouveau, tout est fini

Nu, blauw is niet het woord voor hoe ik me voel

En er is een storm aan het broeien in dit hart van mij

Dit is geen gekke droom, want ik weet dat het echt is

Je bent nu de liefde van iemand anders, je bent niet de mijne

Gekke armen die reiken om een ​​nieuw iemand vast te houden

En mijn verlangende hart blijft maar zeggen dat je niet van mij bent

Mijn verontruste geest weet dat je binnenkort met een ander gaat trouwen

En daarom ben ik altijd eenzaam

En daarom ben ik altijd eenzaam