
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adesso , artiest - I Desideri, Mostro met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Desideri, Mostro
Mi tocchi piano e non ti accorgi che
Tu stai accendendo un fuoco dentro me
Ma poi mi guardi e dici «non si può…»
Io questa notte Dio, come farò…
Se la tua bocca mi dice si
Ed i tuoi occhi ad uccidermi
Non mi dire ancora no, non mi dire ancora no
Non mi dire, non mi dire, non mi dire «non si puo!»
Woo woo, si che si può
Woo woo, mi ami o no?
Woo woo, si che lo so
Woo woo, adesso!
Woo woo, e ti dirò
Woo woo, che se lo vuoi
Woo woo, non finirà
Woo woo, per sempre solo noi!
N
Noi due una stanza e questo letto
Mi guardi, mi parli, ti tengo stretta
Tu che respiri forte sul mio petto
E lunga la notte non abbiam o fretta
Secondi i minuti le ore, le mani sul cuore
L’amore il timore che possa finire
E non ti lascerò mai
E non mi lascerai mai
Con gli occhi sfiori i pensieri miei
Adesso sai anche tu cosa vorrei
Se ti avvicini piano capirai
Che non c'è più distanza tra di noi
Sento il tuo corpo che dice si
Ti sto aspettando, dai vieni qui
Non mi dire ancora no, non mi dire ancora no
Non mi dire, non mi dire, non mi dire «non si puo!»
Woo woo, si che si può
Woo woo, mi ami o no?
Woo woo, si che lo so
Woo woo, adesso!
Woo woo, e ti dirò
Woo woo, he se lo vuoi
Woo woo, non finirà
Woo woo, per sempre solo noi!
Chiudo la porta ti sento tremare
Rimane soltanto la voglia d’amare
Tempo che aspetto, non l’ho mai detto
Quando t’ho vista s'é fermato il cuore
Ed in questo letto è tutto perfetto per noi…
Yeah Poi ci sono quelle porte quando rimani solo nel cuore della notte e piangi
e la vita tira pugni e calci guardi le stelle ma sai arrivarci so che questo
può fa cosi male che non vuoi vederle ma se tu sogni non ti fanno paura vuol
dire che non sono abbastanza grandi e quindi baby vola, so che l’amore
imprigiona io sono come uno scorpione al centro di un cerchio di fuoco che
tocca il tuo nome a squarciagola ho bisogno di una cosa solo tu al mio fianco
come una pistola e nient’altro perciò deciditi amami per sempre oppure sparami
e uccidimi ora
Woo woo, si che si può
Woo woo, mi ami o no?
Woo woo, si che lo so
Woo woo, adesso!
Woo woo, e ti dirò
Woo woo, he se lo vuoi
Woo woo, non finirà
Woo woo, per sempre solo noi!
Je raakt me langzaam aan en dat merk je niet
Je steekt een vuur in mij aan
Maar dan kijk je me aan en zeg je "je kunt niet..."
Ik vanavond God, hoe zal ik...
Als je mond me zegt ja
En je ogen om me te doden
Zeg me nog geen nee, vertel me nog geen nee
Vertel me niet, vertel me niet, vertel me niet "je kunt het niet!"
Woehoe, ja dat kan
Woo woo, hou je van me of niet?
Woehoe, ja ik weet het
Woehoe, nu!
Woo woo, en ik zal het je vertellen
Woo woo, wat als je het wilt
Woehoe, het houdt niet op
Woo woo, voor altijd alleen wij!
Nee.
Wij tweeën hebben een kamer en dit bed
Je kijkt naar me, je praat tegen me, ik houd je stevig vast
Jij die hard ademt op mijn borst
En we hebben geen haast voor een lange nacht
Seconden de minuten de uren, handen op het hart
Liefde is de angst dat het kan eindigen
En ik zal je nooit verlaten
En je zult me nooit verlaten
Met je ogen raak je mijn gedachten aan
Nu weet je ook wat ik wil
Als je langzaam nadert, zul je het begrijpen
Dat er geen afstand meer is tussen ons
Ik voel je lichaam ja zeggen
Ik wacht op je, kom op, kom hier
Zeg me nog geen nee, vertel me nog geen nee
Vertel me niet, vertel me niet, vertel me niet "je kunt het niet!"
Woehoe, ja dat kan
Woo woo, hou je van me of niet?
Woehoe, ja ik weet het
Woehoe, nu!
Woo woo, en ik zal het je vertellen
Woo woo, hij als je wilt
Woehoe, het houdt niet op
Woo woo, voor altijd alleen wij!
Ik sluit de deur, ik voel je beven
Alleen het verlangen om lief te hebben blijft
Tijd om te wachten, dat heb ik nooit gezegd
Toen ik je zag, stopte mijn hart
En in dit bed is alles perfect voor ons ...
Ja, dan zijn er die deuren als je midden in de nacht alleen staat en huilt
en het leven gooit stoten en trappen je kijkt naar de sterren, maar je weet hoe je daar moet komen, ik weet dit
het kan zoveel pijn doen dat je ze niet wilt zien, maar als je droomt schrikken ze je niet af
om te zeggen dat ze niet groot genoeg zijn en dus baby vliegt, ik ken liefde
gevangen gezet Ik ben als een schorpioen in het midden van een cirkel van vuur die
raak je naam aan, ik heb één ding nodig, alleen jij aan mijn zijde
als een pistool en niets anders, dus besluit voor altijd van me te houden of schiet me neer
en dood me nu
Woehoe, ja dat kan
Woo woo, hou je van me of niet?
Woehoe, ja ik weet het
Woehoe, nu!
Woo woo, en ik zal het je vertellen
Woo woo, hij als je wilt
Woehoe, het houdt niet op
Woo woo, voor altijd alleen wij!
Mostro • 2018
Mostro • 2019
Mostro • 2020
Mostro • 2018
Mostro • 2018
Mostro • 2016
Mostro • 2018
Mostro, Vegas Jones, lowlow • 2016
Mostro • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt