
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ressam , artiest - Hidra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidra
Kağıdı kopart yarana bas bu yaradır özüne sadık olan
Hiç bi' şeyim yok bir paket sigara bir de dağınık odam
Sesin kurtarır mı seni şu günah kaplı sabıkadan?
Hayat sigara gibi yanarken ömrüm saman kağıdı kadar
Bekledikçe can yakar bu adına zaman denebilir
Ve sevemeyen bi' adam nasıl bi' kadına zarar verebilir (nasıl)
Bi' boşluktu ordum fakat adına karar veremedim
Hayallerim basit fakat sapına kadar gene benim
Ders, sıkıntı, stres hepsi nargilem de dumandı
Sonra fazla bunaldım tetikte mide bulantım
Küçüktük biz hayatın hep oynadığı bir kumardık
Yine de gülerdik ve hepimiz sanki Kemal Sunal’dık
Bu suskunluk eseri şarkılar bu duman sesiyle
Hep birleşirken anlaşamam hiç bir cumartesiyle
Uyanmak zor olmuyor aslında su darbesiyle
Peki bu sesin yankılarına hangi duvar vesile?
Başlamışken ölümler bu takvimlere karışmaya
Tek bir cümle duyuyordum bu sancı geçer alış dayan
Ben de çocukken başladım hayatla küsüp barışmaya
Yani ben de sizler gibiyim zeki ama çalışmayan
Birleşince ölüm doğuyor nefretim kederlerimle
Her nedense aynı benim cennetim cehennemimle
Acı ve pişmanlık genelde cinnetin bedellerinde
Alın bütün şarkılarımı dinletin bedenlerinde
Sonbahar ve ayın dokuzu bir tarafta kitap kokusu
Cümleleri bozuk ve çok uzun, istiyordum o gelip okusun
Hep aklımda o tenin dokusu, terk edilmiş otelin konusu
Geçmişim bu sende o musun, al öyleyse kucak dolusu küfür
Benim şafaklarıma düşmeyen bir ses gibisin
Bilemem elli beş senelik radyolardan eski misin
Şans denen inatçı ressam çizmiyordu resmimizi
Benim işim ölümle be aşk sen sadece esprisin
Scheur het papier af, druk op je wond, dit is de wond die trouw is aan zijn essentie
Ik heb niets, een pakje sigaretten en mijn rommelige kamer
Zal je stem je redden van dat met zonden bedekte strafblad?
Terwijl het leven brandt als een sigaret, is mijn leven als stropapier
Het doet pijn hoe langer je wacht, het kan tijd worden genoemd
En hoe kan een man die niet kan liefhebben een vrouw pijn doen (hoe)
Mijn leger was een leegte, maar ik kon niet beslissen over de naam
Mijn dromen zijn eenvoudig, maar nog steeds de mijne tot in de kern
Lessen, problemen, stress waren allemaal rook in mijn waterpijp.
Dan ben ik zo overweldigd dat ik misselijk ben bij de waarschuwing
We waren klein, we waren een gok die het leven altijd speelde
We zouden nog steeds lachen en we waren allemaal alsof we Kemal Sunal . waren
Dit zijn liederen van stilte, met dit geluid van rook
Ik kan niet opschieten met een zaterdag als ik altijd verenigd ben
Het is niet moeilijk om wakker te worden, in feite, met de slag van water.
Dus, welke muur is de oorzaak van de echo's van dit geluid?
Terwijl we begonnen, begonnen sterfgevallen deze kalenders te verstoren.
Ik hoorde maar één zin, deze pijn gaat voorbij.
Toen ik een kind was, begon ik me beledigd te voelen en vrede te sluiten met het leven.
Dus ik ben zoals jij, slim maar niet werkend
Wanneer gecombineerd, wordt de dood geboren, mijn haat met mijn verdriet
Op de een of andere manier is mijn hemel hetzelfde als mijn hel
Pijn en spijt gaan meestal ten koste van waanzin
Neem al mijn liedjes en luister ernaar in je lichaam
Herfst en de negende van de maand, de geur van boeken aan de ene kant
Zijn zinnen zijn gebroken en te lang, ik wilde dat hij zou komen lezen
Ik herinner me altijd de textuur van die huid, het onderwerp van het verlaten hotel.
Dit is mijn verleden, ben jij hem ook, neem dan maar een hoop gevloek
Je bent als een stem die niet op mijn dageraad valt
Ik weet niet of je ouder bent dan vijfenvijftig jaar radio
De koppige schilder die geluk noemde, tekende niet onze foto.
Mijn werk is met de dood, liefde, je bent maar een grap
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2016
Hidra • 2016
Hidra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt