Hieronder staat de songtekst van het nummer Aşk Kasımda Değil , artiest - Hidra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidra
Nasıl biriyim sormayın hiç yaptığım iş kendim olmak
Hayat kaygılarım varken hiçbir kadın derdim olmaz olamaz
Gergin olma rap medrese ben bir molla
Yürümek artık zor gelmiyor bu lanet dikenli yolda
Sayfa memleket kokar ve kalemi canı cananı
Yazmadıkça içindeyim en karanlık çağların
Ben yağmur dedim yağmur kapımı çaldığında ağlarım
O gün bugündür şehre tek bir damla yağmur yağmadı
Hangi namus bedeli yatak dost değil her deneni yapan
Doruğa çıkmak istiyorsan önce düş ve yere bi kapan
Gene bi hata gene bi atak gene bi tuzak gene bi kapan
Yere bi batarsan da sana denilecek laf çeneni kapa
Sorunu kendinizde bulun başkasında değil
Benim aşk dediğim sayfalarda aşk kasımda değil
Ve özgürlük burada kasaba taşrasında değil
Kendindekini kullan arama başkasında beyin
(Nakarat x2)
Sapmam yolumdan aptal, sorun bu, roundlar kozum hiphop tangosunda
Yat kalk, solumdan atlar sorun, bu soundlar kozum hiphop tam dozunda
2. Verse
Bi kurşun kalemin duasıydı beni bu cenge gönderen
Ve kazandım siyah bi yüz beyaz bi renge dönmeden
Fatih önde her yerinde mavi gölgeler
Hiçbiriniz gülmeyecek lan bu şair ölmeden
Yeniden anladım hayatı yeniden anladım
Eskidikçe susuyorum ve beni de yeni ben anlatır
Bırak bu ruhu şimdi vakti geldi derine dalmanın
Dört saatlik uyku bu huzurun kelime anlamı
Evin içinde dolaşmaktı öfkelerime ulaşmak
Ve bi tek Tanrı’m hesap soracak attığım her kulaçtan
Bana bulaş fakat gelip de yazdıklarıma bulaşma (hiç)
Çünkü böyle yazmak kolay değil hem de bu yaşta
Çare var mı her gün ölüme satırlarca davet aldım
Mabed altı yokluklara da edemiyom ki lanet artık
Ne hale düştü sahneler biçare düş
Emanet aldım canı
Alın teriyle kurdum yalnız başıma hanedanlık
(Nakarat x4)
Sapmam yolumdan aptal, sorun bu, roundlar kozum hiphop tangosunda
Yat kalk, solumdan atlar sorun, bu soundlar kozum hiphop tam dozunda
Vraag niet hoe het met me gaat, het is mijn taak om mezelf te zijn
Als ik levensbelangen heb, kan geen enkele vrouw een probleem hebben.
Wees niet nerveus rap madrasah ik ben een mullah
Het is niet moeilijk meer om op deze verdomde doornige weg te lopen
De pagina ruikt naar het land en zijn pen is dierbaar
Tenzij ik schrijf, ben ik in de donkerste tijden
Ik zei regen, ik huil als de regen op mijn deur klopt
Sinds die dag is er geen druppel regen op de stad gevallen.
Welke eerprijs is geen bedvriend.
Als je de top wilt bereiken, moet je eerst naar beneden vallen en naar beneden gaan.
Nog een fout, nog een aanval, nog een val, nog een val
Zelfs als je op de grond zakt, wat zal er tegen je gezegd worden, hou je mond
Zoek het probleem in jezelf, niet in iemand anders
Op de pagina's die ik liefde noem, is liefde niet in november
En vrijheid is niet hier op het platteland
Gebruik je eigen, zoek niet naar het brein van iemand anders
(koor x2)
Dwaas uit mijn weg, dat is het probleem, rondt troef af in hiphoptango
Sta op, springt van links, deze geluiden zijn mijn troef hiphop in de juiste dosis
2. Vers
Het was het gebed van een potlood dat me naar deze oorlog stuurde
En ik won voordat een zwart gezicht wit werd
Fatih is vooruit, blauwe schaduwen rondom
Niemand van jullie zal lachen totdat deze dichter sterft
Ik begreep het leven weer Ik begreep het leven weer
Naarmate ik ouder word, zwijg ik en de nieuwe ik zal het vertellen
Laat deze ziel los, het is tijd om diep te duiken
Vier uur slaap is de woordbetekenis van deze vrede
Het liep door het huis en bereikte mijn woede
En mijn enige God zal verantwoordelijk zijn voor elke slag die ik neem.
Knoei met me, maar kom niet rotzooien met wat ik schrijf (helemaal niet)
Omdat het niet gemakkelijk is om zo te schrijven, zelfs niet op deze leeftijd
Is er een remedie Ik kreeg elke dag veel uitnodigingen voor de dood
Ik kan niets doen aan de afwezigheden onder het heiligdom, verdomme meer
Wat zijn de scènes geworden?
Ik nam het leven
Ik bouwde een dynastie alleen met zweet
(koor x4)
Dwaas uit mijn weg, dat is het probleem, rondt troef af in hiphoptango
Sta op, springt van links, deze geluiden zijn mijn troef hiphop in de juiste dosis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt