Hieronder staat de songtekst van het nummer Çünkü Bu , artiest - Hidra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidra
Sokak depresif bi' portre ve ben akşamın dibindeyim
Bu dert ortağım sigara şu an yalnızlık mühim değil
Caddenin birindeyim, düşünmedim kiminleyim
Bi' sarhoşum, bi' hastayım, bi' mevsimin dilindeyim
Bu nevrozla yaşamak istediğim hayali yaşlı bir ev
Uykularım somurtarak sabaha kapıyı açtı yine
Keşke bekleseydin fakat tren kaçtı bile
Yolcular çok alımlıydı, trenin ismi aşktı bi' de
Neyse geçmiş aynı yerde düşüşlerimi izlesin
Bu gülüşleri bi' şarkı kadar dinle, güneşe çiz resim
Odam kadar izbesin ve soğuk bir denizdesin
Çocukluk aşkı gibi bi' hıçkırıksın hep genizdesin
Soyutluğuna soyunduğum o oyunlardı keşkelerim
Ben susarsam içki kokan tüm kadınlar şevke gelir
Öfke benim sağ yanım sol yanımda dur geçme beni
Benle yürü de kadın o boş mezarları keşfedelim
Beni kendine istediğin gibi sor!
(sor)
Ama benden başkası yok
Beni odandan istediğin gibi kov!
Ben yine kalbine taş basıyo’m
Sen benim kadarsın evet ben de senin
Genelgeçer kuralı benim duyduğun her felsefenin
Tüm çakallar enselenir, kavrulur nedense tenin
Hoşça kallar ümitlendi, sen gülümse ben severim
Saçlarında rüzgarım, hem neşem hem de hüsranım
Ve üzgünüm ki benim, senin duyduğun en düz tanım
İnsanım, hayalleri olan basit bi' insanım
Tam ortasında doğmuşum sabah bi' 30 Nisan’ın
Martın ilk hararetiyle perdelerde sinek vardı
Hayat filmin en güzel yerinde giren bi' reklamdı
Bugüne kadar gerçek olan dilek var mı?
Adın gökkuşağıydı fakat saçlarında bi' renk vardı
Hangi duraktaysan orada bekler yorulmadan meleklerim
Şimdi bana yakın mısın sonum kadar?
Ve tek dostum saatlerce seyrettiğim soluk tavan
Belirsizim, sorum falan yok ne dersen olur tamam
Beni kendine istediğin gibi sor!
(sor)
Ama benden başkası yok
Beni odandan istediğin gibi kov!
Ben yine kalbine taş basıyo’m
De straat is een depressief portret en ik sta onderaan de avond
Dit is mijn probleem partner, sigaret, eenzaamheid is nu niet belangrijk
Ik ben op een straat, ik dacht niet met wie ik ben
Ik ben dronken, ik ben ziek, ik ben in de taal van een seizoen
Een denkbeeldig oud huis waar ik wil wonen met deze neurose
Mijn slaap opende de deur naar de ochtend, weer pruilend
Ik wou dat je had gewacht maar de trein is al vertrokken
De passagiers waren erg charmant, de naam van de trein was liefde.
Hoe dan ook, laat het verleden toekijken hoe ik op dezelfde plek val
Luister naar deze glimlach als een lied, teken op de zon
Je bent zo afgezonderd als mijn kamer en je bent in een koude zee
Je bent een hik als kinderliefde, je zit altijd in je neus
Ik wou dat het die spellen waren die ik probeerde te abstraheren
Als ik dorst heb, zullen alle vrouwen die naar drank ruiken enthousiast zijn.
Woede is aan mijn rechterkant, blijf aan mijn linkerkant, ga niet langs me heen
Loop met me mee, vrouw, laten we die lege graven verkennen
Vraag het me zoals je wilt!
(meneer)
Maar er is niemand behalve ik
Schop me uit je kamer zoals je wilt!
Ik stap weer op je hart
Jij bent net zoveel als ik ja ik ben de jouwe
De algemene vuistregel is dat elke filosofie die je hoort
Alle coyotes krijgen een dutje, je huid wordt om de een of andere reden verschroeid
Tot ziens gehoopt, je lacht, ik hou van
Ik ben de wind in je haar, zowel mijn vreugde als mijn frustratie
En het spijt me, het is de meest platte beschrijving die je ooit hebt gehoord
Ik ben een mens, gewoon een simpele mens met dromen
Ik ben midden op 30 april in de ochtend geboren
Er waren vliegen op de gordijnen met de eerste hitte van maart
Het leven was een advertentie in het beste deel van de film.
Zijn er ooit wensen uitgekomen?
Je naam was regenboog maar er zat een kleur in je haar
Waar je ook bent, mijn engelen wachten onvermoeibaar
Ben je nu dicht bij me?
En mijn enige vriend is het bleke plafond waar ik uren naar kijk
Ik ben onzeker, ik heb geen vragen, wat je ook zegt, oké
Vraag het me zoals je wilt!
(meneer)
Maar er is niemand behalve ik
Schop me uit je kamer zoals je wilt!
Ik stap weer op je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt