
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doğu Türkistan , artiest - Hidra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidra
Hayat pembe bir masalken hangi yükünü zor taşıdın?
Sor kaçının bi' suçu vardı, gördü kanın sondajını
Ölüme meydan okuyan Uygur kızına git de sor yaşını
Tanımasan da öğren çocuk, onlar bizim soydaşımız
Urumçi'den habersiz, kader yazıldı kalemsiz
Alın yazında ölüm gökyüzünde dua kamersiz
Mavi tarihinde ay ve yıldız savaş bedelsiz
Katledilen kefensizdi katledense kedersiz
Görmüyo'sun bilmiyo’sun bu çığlıklar dinmiyo' sus
Dinle çünkü orada ucuz insan etinin bir kilosu
Ambargonun dahilinde yüksek vergi dozu
Kan kırmızı orada fakat gökyüzünün rengi bozuk
Zulüm gözünü bağlıyor ve ölmenin zamanı yok
Ve emin ol ki onların hiç kimseye zararı yok
Dört yanında petrol olan Arap devletlerini es geçip de
Nasıl diyo’sun ulan «Araplar kan ağlıyor!»
1,5 milyon kilometrekarelik yüz ölçümü ile Türkiye'nin iki misli bir alana
sahip Doğu Türkistan'ın bu özel, ve özel olduğu kadar bizim için önemli
bölgesinin başşehri Urumçi'de temmuz başı başlayan olaylarda resmi rakamlara
göre 150, gayriresmî rakamlara göre ise 400'den çok Uygur soydaşımız hayatını
kaybetti
Çin hükümeti orada bebek katillerine göz yumar
Sen uyan çocuk, uyan çünkü orası senin öz yuvan
Göz yuvarlarında yaş ve olan yok hiç göz kulak
Ve zulüm büyüyo' Türkistan'ın seması hep köz duman
Filistin’den fazla şiddet var ve üstü çizildi
Tam bi' günde 250 Türk kurşuna dizildi
Sen anlamadın, aynı yerde defalarca ezildin
Neden perde çektin araya o memleket bizimdi
Asimileyle ırkçılık ve yok etmenin çabası var
Bi' kızın bacaklarını kesip gösterdiler babasına
Bakmaz gözün karasına, bak hepsinin bir yarası var
Kan ve korku girdi bugün mesafelerin arasına
Ne olduğunu fark et hiç köreltme hiçbi' duygunu
Türkistan'da ölüm var bu Türk halkına duyurulur
Çin'le ilişkileri geliştirme çelişkisine düşme
Çünkü hepsi canını alma peşinde her Uygur’un
1949'da, Doğu Türkistan bağımsız devletti.
Üzerinde ay yıldızlı mavi bayrağımız
vardı.
Devlet gücümüz, devlet marşımız, paramız, her şeyimiz vardı.
En önemlisi, kırk bin kişilik askeri ordumuz vardı.
Ne güzel, silahlı ordumuz
vardı
Welke last droeg je toen het leven een roze sprookje was?
Vraag hoeveel een misdaad hadden, hij zag het boren van bloed
Ga naar het dood-tartende Oeigoerse meisje en vraag haar leeftijd
Zelfs als je het niet weet, leer het kind, ze zijn onze verwanten
Onwetend van Urumqi, werd het lot geschreven zonder een pen
In de zomer van de dood, gebed in de lucht zonder camera
Maan en sterrenoorlog in blauwe geschiedenis gratis
De gedode was zonder lijkwade
Je ziet het niet, je weet het niet, dit geschreeuw houdt niet op, zwijg
Luister, want er is een pond goedkoop mensenvlees...
Hoge belastingdosis binnen embargo
Het bloed is daar rood maar de lucht is verkleurd
Wreedheid is geblinddoekt en er is geen tijd om te sterven
En zorg ervoor dat ze niemand kwaad doen
Door de Arabische staten te negeren die aan alle kanten olie hebben,
Hoe zeg je, "De Arabieren huilen bloed!"
Met een oppervlakte van 1,5 miljoen vierkante kilometer heeft het een oppervlakte die twee keer zo groot is als Turkije.
Dit bijzondere en bijzondere Oost-Turkestan is ook voor ons belangrijk.
De gebeurtenissen die begin juli begonnen in Urumqi, de hoofdstad van de regio, haalden geen officiële cijfers.
Volgens onofficiële cijfers kwamen meer dan 150 van onze Oeigoerse landgenoten om het leven.
kwijt
De Chinese overheid knijpt een oogje dicht voor babymoordenaars daar
Word wakker jongen, word wakker omdat het jouw thuis is
Er zijn geen tranen in de oogbollen en er is geen oog
En de wreedheid groeit' De lucht van Turkestan is altijd sintels
Er is meer geweld dan Palestina en het is doorgestreept
In slechts één dag werden 250 Turken doodgeschoten.
Je begreep het niet, je werd vele malen verpletterd op dezelfde plek
Waarom trok je een gordijn, dat land was van ons
Er is racisme en een poging om te vernietigen met assimilatie
Ze sneden de benen van een meisje af en lieten ze aan haar vader zien
Het ziet er niet zwart uit, kijk, ze hebben allemaal een wond
Bloed en angst kwamen tussen de afstanden vandaag
Realiseer je wat het is, verdoof je 'nee'-gevoel nooit
Er is dood in Turkestan, het wordt aangekondigd aan het Turkse volk
In conflict raken over het verbeteren van de betrekkingen met China
Omdat ze allemaal proberen het leven te nemen van elke Oeigoerse
In 1949 was Oost-Turkestan een onafhankelijke staat.
Onze blauwe vlag met halve maan en ster erop
er was.
We hadden staatsmacht, volkslied, geld, alles.
Het belangrijkste was dat we een leger van veertigduizend man hadden.
Wat leuk, ons gewapende leger
had
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2016
Hidra • 2016
Hidra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt