Through a Glass - Henry Jamison

Through the glass of the bottle

All is green and bends

And seeing her distorted so

I went through hell and back again

She was my dearest friend

But she will go to heaven

So maybe I can see her then

Well, my car will barely start

I gotta get it to Vermont

She spent her summers in Bar Harbor

Working in a restaurant

And she had a lotta boyfriends

I count the ones I know

As I shudder through New Hampshire

Wes Hartley on the radio

God-God-God damn the girl was fine

And I was glad to call her mine

She weren’t mine and I weren’t hers

I lost her at the five and dime

She was talking to a 6'5″ ex-marine

Who was living out his truck

She said «he is very fragile»

I said «I don’t give a fuck»

We went up and we went down

And she wanted to get out of town

We were on a rollercoaster, they go nowhere

They just land you back on the ground

God-God-God damn the girl was fine

And I was glad to call her mine

She weren’t mine and I weren’t hers

I lost her at the five and dime

She was talking to a 6'5″ ex-marine

Who was living out his truck

She said «he is very fragile»

I said «I don’t give a…»

Door het glas van de fles

Alles is groen en bochten

En haar zo vervormd zien

Ik ging door een hel en weer terug

Ze was mijn beste vriendin

Maar ze zal naar de hemel gaan

Dus misschien kan ik haar dan zien

Nou, mijn auto wil amper starten

Ik moet het naar Vermont brengen

Ze bracht haar zomers door in Bar Harbor

Werken in een restaurant

En ze had heel veel vriendjes

Ik tel degenen die ik ken

Terwijl ik door New Hampshire huppel

Wes Hartley op de radio

God-God-God verdomme het meisje was in orde

En ik was blij om haar de mijne te noemen

Ze was niet van mij en ik niet van haar

Ik verloor haar bij de vijf en dubbeltjes

Ze was aan het praten met een ex-marinier van 1,80 meter

Wie leefde uit zijn vrachtwagen

Ze zei: "hij is erg kwetsbaar"

Ik zei: "Het kan me geen fuck schelen"

We gingen omhoog en we gingen naar beneden

En ze wilde de stad uit

We zaten in een achtbaan, ze gaan nergens heen

Ze laten je gewoon weer op de grond landen

God-God-God verdomme het meisje was in orde

En ik was blij om haar de mijne te noemen

Ze was niet van mij en ik niet van haar

Ik verloor haar bij de vijf en dubbeltjes

Ze was aan het praten met een ex-marinier van 1,80 meter

Wie leefde uit zijn vrachtwagen

Ze zei: "hij is erg kwetsbaar"

Ik zei: "Het kan me niet schelen..."