Bright and Future - Henry Jamison

«Saints above» she said, with a hand upon my head

And we wheeled over the field under the sky

And I was nineteen and she was twenty-one

And we were high low high low high low high

We were high low high low high

Now a leper kneels and prays

For bright and future airy days

His bandages have all decayed

The sun is beating down

And from the forest flies a bird

A cardinal that’s overheard

And understood the leper’s words

And become his shocking crown

These are the kinds of things she’d say to me while crying on my shoulder

And I am trying to console her

But we’re high low high low high low high

When you’re high, you’re low, when you’re high

«Heiligen boven» zei ze, met een hand op mijn hoofd

En we reden over het veld onder de hemel

En ik was negentien en zij was eenentwintig

En we waren hoog laag hoog laag hoog laag hoog

We waren hoog laag hoog laag hoog

Nu knielt een melaatse en bidt

Voor heldere en toekomstige luchtige dagen

Zijn verbanden zijn allemaal vergaan

De zon gaat onder

En uit het bos vliegt een vogel

Een kardinaal die wordt afgeluisterd

En begreep de woorden van de melaatse

En word zijn schokkende kroon

Dit zijn de dingen die ze tegen me zou zeggen terwijl ze op mijn schouder huilde

En ik probeer haar te troosten

Maar we zijn hoog laag hoog laag hoog laag hoog

Als je high bent, ben je laag, als je high bent