Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars , artiest - Henry Jamison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henry Jamison
I cry
I cry
On the red carpet
All the stars are lining up
In Trafalgar Square and their eyes are shining
In the flashbulbs' glare
And turning round, I see
A child actor looking at me
He’s ten or so in Versace
And his eyes aren’t blinking
I cry
I cry
I don’t know why
Love is all around me
In an open field
All the stars aligning in Little River
And her eyes are shining
You know a pelican when pressed
Will peck its own breast to feed its children, yes
Such a symbol of selflessness
I cry
I cry
Now I know why
Love is all around me
Oh the world
Is tiltin' on its axis
And we all are
Some kind — some kind of Atlas
I feel my shoulders
Tighten in space (and then and then)
Before a constellation oh
And then and then my phone is ringing (where were you?) and then
I’m picking up oh
And then and then and then
I’m crying out (and then and then)
What did you do today?
What did I do today?
oh (and then and then)
And then I’m lying down and then
(What happened?)
I’m crying out and oh and then
(And after that?)
I’m reading shining words
And then I’m illuminated (and then and then)
I’m illuminating and then
My heart is glowing (and then and then)
It’s thinking of a far-off place and then
It’s bringing it closer (and then and then)
And then all the stars align
Well it’s all shining back like a mirror
And all those mirrors seemed psychopathic
And how we look into them
Like some sort of narcissist
Without any sort of — reflection
We reflect without reflecting
We reflect — my heart is glowing
And it’s crying out to a far-off place
And then it’s bringing it closer
And then and then and then
All the stars align
Ik huil
Ik huil
Op de rode loper
Alle sterren staan in de rij
Op Trafalgar Square en hun ogen stralen
In de schittering van de flitslampen
En ik draai me om, zie ik
Een kinderacteur die naar me kijkt
Hij is een jaar of tien in Versace
En zijn ogen knipperen niet
Ik huil
Ik huil
Ik weet niet waarom
Liefde is overal om me heen
In een open veld
Alle sterren staan op één lijn in Little River
En haar ogen glanzen
Je kent een pelikaan als je erop drukt
Zal in zijn eigen borst pikken om zijn kinderen te voeden, ja
Zo'n symbool van onbaatzuchtigheid
Ik huil
Ik huil
Nu weet ik waarom
Liefde is overal om me heen
Oh de wereld
Staat op zijn as
En dat zijn we allemaal
Een soort — een soort van Atlas
Ik voel mijn schouders
Draai in de ruimte (en toen en dan)
Voor een sterrenbeeld oh
En dan en dan gaat mijn telefoon (waar was je?) en toen
ik neem op oh
En toen en toen en toen
Ik schreeuw het uit (en toen en toen)
Wat heb je gedaan vandaag?
Wat heb ik vandaag gedaan?
oh (en toen en toen)
En dan lig ik en dan
(Wat er is gebeurd?)
Ik schreeuw het uit en oh en dan
(En daarna?)
Ik lees stralende woorden
En dan ben ik verlicht (en toen en toen)
Ik ben aan het verlichten en dan
Mijn hart gloeit (en toen en toen)
Het denkt aan een verre plaats en dan?
Het brengt het dichterbij (en toen en toen)
En dan staan alle sterren op één lijn
Nou, het schijnt allemaal terug als een spiegel
En al die spiegels leken psychopathisch
En hoe we ernaar kijken
Als een soort narcist
Zonder enige vorm van reflectie
We reflecteren zonder te reflecteren
We reflecteren - mijn hart gloeit
En het schreeuwt naar een verre plaats
En dan komt het dichterbij
En toen en toen en toen
Alle sterren staan op één lijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt