Boys - Henry Jamison

Thought I was drowning in my bed

Couldn’t get the moon out of my head

So I awoke before the break of day

And walked along the coast of Galway

Sitting at the boardwalk bar, drinking a whiskey

Feeling all the rage of a modern man

We used to feel our rage just like the sea

Now we get it on an installment plan

All my love

To you and yours

And all the baby boys, they’re dressing them in blue

Teaching them that life’s a war

I guess I’m a long way from where I was

Drunk off my ass in some suburban town

I betrayed my friend, nineteen and Darwinian

I’ll never live that down

But I fell into a good girl’s good graces

And I poured my heart right into hers

She’s more an Artemis in muddy laces

Than a Venus in furs

All my love

To you and yours

And all the college boys, they’re dressing up in suits

Thinking life’s a war

Spring is coming

Let me be like cherry tree

Renewed and fruitful

All my love

To you and yours

And all the baby boys, they’re dressing them in blue

Teaching them that life’s a war

All my love

To you and yours

And all the college boys, they’re dressing up in suits

Thinking life’s a war

Dacht dat ik aan het verdrinken was in mijn bed

Ik kreeg de maan niet uit mijn hoofd

Dus werd ik wakker voor het aanbreken van de dag

En liep langs de kust van Galway

Zittend aan de promenadebar, een whisky drinkend

Alle woede voelen van een moderne man

We voelden onze woede net als de zee

Nu krijgen we het op afbetaling

Al mijn liefde

Aan jou en de jouwen

En alle babyjongens, ze kleden ze in het blauw

Hen leren dat het leven een oorlog is

Ik denk dat ik ver weg ben van waar ik was

Dronken van mijn kont in een stad in de buitenwijken

Ik heb mijn vriend verraden, negentien en darwinistisch

Ik zal dat nooit naar beneden leven

Maar ik viel in de gunst van een braaf meisje

En ik stortte mijn hart recht in het hare

Ze is meer een Artemis met modderige veters

Dan een Venus in bont

Al mijn liefde

Aan jou en de jouwen

En alle schooljongens, ze verkleden zich in pakken

Denken dat het leven een oorlog is

De lente komt eraan

Laat me als een kersenboom zijn

Vernieuwd en vruchtbaar

Al mijn liefde

Aan jou en de jouwen

En alle babyjongens, ze kleden ze in het blauw

Hen leren dat het leven een oorlog is

Al mijn liefde

Aan jou en de jouwen

En alle schooljongens, ze verkleden zich in pakken

Denken dat het leven een oorlog is